繁星》(詩集)1923,商務
　　《春水》(詩集)1923,新潮社
　　《超人》(小說、散文集)1923、商務
　　《寄小讀者》(散文集)1926,北新
　　《往事》(小說、散文集)193O,開明
　　《南歸》(散文集)1931,北新
　　《姑姑》(小說集)1932,北新
　　《冰心全集之一——冰心小說集》1933,北新
　　《冰心全集之二——冰心詩集》1932,北新
　　《冰心全集之三——冰心散文集》1932,北新
　　《閑情》(詩、散文集)1922,北新
　　《去國》(小說集)1933,北新
　　《平綏沿線旅行記》(散文集)1935,平綏鐵路管理局
　　《冬兒姑娘》(小說集)1935,北新
　　《冰心著作集之一——冰心小說集》1943,開明
　　《冰心著作集之二——冰心散文集》1943,開明
　　《冰心著作集之三——冰心詩集》1943,開明
　　《關于女人》(散文集)1943,天地
　　《冰心小說散文選集》1954,人文
　　《陶奇的暑期日記》(小說)1956,上海少兒
　　《還鄉(xiāng)雜記》(散文集)1957,上海少兒
　　《歸來以后》(散文集)1958,作家
　　《我們把春天吵醒了》(散文集)1960,百花
　　《小桔燈》(小說、散文、詩歌合集)1960,作家
　　《櫻花贊》(散文集)1962,百花
　　《拾穗小札》(散文集)1964．作家
　　《晚晴集》(散文、小說合集)1980,百花
　　《三寄小讀者》(散文集)1981,少兒
　　《記事珠》(創(chuàng)作談)1982,人文
　　《冰心論創(chuàng)作》 1982．上海文藝
　　《冰心作品選》 1982,少兒
　　《冰心散文選》 1983,人文
　　《冰心選集(1—2)1983,四川人民(未出齊)
　　《冰心文集(1一3)1983,上海文藝(未出齊)
　　《冰心全集》(1-8)1994年,海峽文藝
　　《先知》(散文詩集)敘利亞凱羅.紀伯倫著,1931,新月
　　《印度童話集》 印度穆.拉.安納德著,1955,中青
　　《吉擅翅利》(詩集)印度泰戈爾著,1955,人文
　　《印度民間故事》 印度穆.拉.安納德著,1955,上海少兒
　　《泰戈爾選集.詩集》 與石真合譯,1958,人文
　　《泰戈爾劇作集》(4)1959,戲劇
　　《馬亨德拉詩抄》(尼泊爾)與孫用合譯,1965,作家
　　《燃燈者》(詩集)馬耳他安東.布蒂吉格著,1981,人文
　　冰心(1900－1999)原名謝婉瑩,福建長樂人,1900年10月5日出生于福州一個具有愛國、維新思想的海軍軍官家庭,她父親謝葆璋參加了甲午海戰(zhàn),抗擊過日本侵略軍,后在煙臺創(chuàng)辦海軍學校并出任校長.冰心出生后只有7個月,便隨全家遷至上海,4歲時遷往山東煙臺,此后很長時間便生活在煙臺的大海邊.大海陶冶了她的性情,開闊了她的心胸；而父親的愛國之心和強國之志也深深影響著她幼小的心靈.曾經(jīng)在一個夏天的黃昏,冰心隨父親在海邊散步,在沙灘,面對海面夕陽下的滿天紅霞,冰心要父親談談煙臺的海,這時,父親告訴小女兒：中國北方海岸好看的港灣多的是,比如威海衛(wèi)、大連、青島,都是很美的,但都被外國人占領了,“都不是我們中國人的”,“只有煙臺是我們的!”父親的話,深深地