問：
這張桌子的寬度不及它的長度.
The desk is not as wide as it is long.
這里第二個(gè)as后面可以這樣說的嗎?有點(diǎn)別扭
答：
語法上是沒有錯(cuò)誤的.
第一個(gè)as 是副詞,修飾wide形容詞,第二個(gè) as是連詞連接句子it is long.
但是這個(gè)句子本身是有問題的,桌子的寬度肯定是沒有長度長的啊,要是款比長長了,那寬不久變長了嗎.
問：
The staff donated 200 yuan each.
這里的each做副詞可以放在這個(gè)位置嗎?
答：
each 可以放在這個(gè)位置的.
本來each應(yīng)該放在句首,each staff donated 200 yuan.修飾staff.這兒放在最后面就成了修飾整個(gè)句子了.