A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.
以一種前所未有的方式解構(gòu)現(xiàn)實(shí)的欲望,突然之間可能被另一種準(zhǔn)確具體記載花草結(jié)構(gòu)和紋理的欲望所取代,而這種欲望可能被認(rèn)為是科普作家所特有的.
這句的主語是A desire...might give away abruptly to the desire.一種desire可能突被被另一種desire取代