deposit表示委托保管時,后面跟 in 和 with 意思雖然接近,但介詞賓語各有不同.
1、及物動詞：由人充當主語
to deposit sth.with sb.（介詞賓語為人）,表示“某人把某物委托他人保管”,如：
* They will deposit the funds with a broker 他們將把資金抵押在經(jīng)紀人處.
to deposit sth.in somewhere（介詞賓語為處所）,表示“某人把某物存放在他人之處”,如：
* He has deposited some remaining sum in a bank.他已經(jīng)把部分把余款存在銀行.
2、不及物動詞：由物充當主語,用主動形式表示被動意思.
to deposit with sb.（介詞賓語為人）,意思是“某物托付/抵押給某人”,如：
* The funds will deposit with a broker.資金將抵押在經(jīng)紀人處.
to deposit in somewhere.（介詞賓語為處所）,意思是“某物寄存在某處”,如：
* Some of his remaining sum has deposited in a bank 他的部分余款已經(jīng)儲蓄在銀行.