英語翻譯
為了便于理解我給出兩段
It is a curious fact that we style everything in this country- our cars,our homes,our clothes- except our minds.They still chug along like a Model T- rugged,persevering,but far from graceful.
No doubt this appeal for style,like the appeal for clear thinking,can be carried too far.There was once an American who said that the only important thing in life was “to set a chime of words ringing in a few fastidious minds.” As far as can be learned,he left this country in a huff to tinkle his little bell in a foreign land.Most of us would think that he lacked a sense of proportion.After all,the political history of this country is full of good judgment expressed in bad prose,and the business history has smashed through to some of its grandest triumphs across acres of broken syntax.But we can discard some of these frontier manners without becoming absurdly precious.
請翻譯：
After all,the political history of this country is full of good judgment expressed in bad prose,and the business history has smashed through to some of its grandest triumphs across acres of broken syntax.But we can discard some of these frontier manners without becoming absurdly precious.
不要在線翻譯 不要機(jī)翻！