英語翻譯
說到蘋果,腦海中第一個印象就是那顆懸掛在枝頭,甜甜的,紅彤彤的水果,可是經(jīng)過漫長的文化長河洗禮,它已潛移默化地融合到歷史畫卷中,它所蘊含的精神和意象給不同的時代,眾多的文學(xué)作品,都添上了濃墨重彩的一筆.人們鐘情于蘋果,有時視它為一種信仰,因為它的出現(xiàn)代表著希望,因此蘋果也賦予羅曼蒂克式的西方文化深厚的底蘊和內(nèi)涵.
就像桃李代表了中國傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)意象,蘋果是構(gòu)成全部西方文學(xué)乃至社會的至關(guān)重要的部分.在西方,蘋果指代的文化層面多的不勝枚舉,不論是在基督教中的無可置疑的地位,或是在古今文學(xué)和影視作品中的或抽象或?qū)憣嵉男蜗?它都為我們提供了很大的思考空間.本文對蘋果意象所產(chǎn)生的影響及價值進行多角度研究,通過對不同形式和時期的西方文學(xué)作品的分析,將一個個不同角度的蘋果意象展示出來,在理論上力圖更清晰的勾勒出西方文學(xué)的演化及西方文明的核心文化思想.