元豐七年六月丁丑,余自齊安舟行適臨（林）汝（辱）,而長(zhǎng)子邁將（疆）赴饒之德興尉（衛(wèi)）,送之至湖口,因得觀所謂石鐘者.寺（四）僧使小童持斧,于亂石間擇其一二扣之.硿硿（空）焉,余固笑而不信也.至莫夜月明,獨(dú)與邁乘小舟,至絕壁下.大石側(cè)立千尺,如猛獸奇（齊）鬼,森然欲捕（補(bǔ)）人；而山上棲鶻（西灌）,聞人聲亦驚起,磔磔（杰）云霄間；又有若老人咳且笑于山谷中者,或曰此顴鶴（灌賀）也.余方心動(dòng)欲還,而大聲發(fā)于水上,噌吰（增紅）如鐘鼓不絕.舟人大恐.徐而察之,則山下皆石穴罅,不知其淺深,微波入焉,涵淡澎湃（韓但鵬派）而為此也.舟回至兩山間,將入港口,有大石當(dāng)中流,可坐百人,空中而多竅（翹）,與風(fēng)水相吞吐,有窾坎鏜鞳（坎坎唐塌）之聲,與向之噌吰（增紅）者相應(yīng),如樂作焉.因笑謂邁曰：“汝識(shí)之乎?噌口者,周景王之無射也,窾坎鏜鞳者,（坎坎唐塌）魏莊子之歌鐘也.古之人不余欺也!”