我們在多大程度上認同一個民族的過去（一個民族的歷史）,取決于兩個方面：一是要看家庭傳統(tǒng)與這種身份之間所保持的緊密程度如何,二是要看該家庭自己選擇在多大程度上融入（同化）到這個大社會中.
另外請樓主確認一下：第二行中maintained that identify 是否有誤,末詞是identify（動詞）還是identity（名詞）,僅一個字母之差.
英語翻譯
英語翻譯
The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.
The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identify ,and to the degree that the family chooses to assimilate into the large society.
其他人氣：551 ℃時間：2020-06-15 13:33:54
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1Danny的名詞所有格
- 2“孟母三遷”這則故事可以用什么成語來說理?
- 3畫出定義域為{x|-3≤x≤8，且x≠5}，值域為{y|-1≤y≤2，y≠0}的一個函數(shù)的圖象．如果平面直角坐標系中點P（x，y）的坐標滿足-3≤x≤8，-1≤y≤2，那么其中哪些點不能在圖象上？
- 4食鹽的溶解快慢與水的溫度是否有關(guān)的設(shè)計方案
- 5水的離子積為什么只和溫度相關(guān)
- 6橢圓x²/16+y²/12=1的離心率為
- 7水表的五位數(shù)代表什么,這水表的讀數(shù)是多少?
- 812?+2=90 12?+2=144 加 減 乘除 或括號 使等式成立
- 9竊讀記哪里寫作者如饑似可讀書
- 10即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也是什么句式
- 11當半徑一定時,同一行星的衛(wèi)星的線速度也一定嗎?
- 12英語翻譯