一般來說,該句應(yīng)該是對(duì)過去的虛擬,結(jié)構(gòu)是if sb had done,sb would have done.
而從句用過去式是表示對(duì)現(xiàn)在和將來的虛擬 ,因此您提供的句子是不恰當(dāng)?shù)?而且if從句后面也沒有跟have done的情況.那這樣說這個(gè)句子有點(diǎn)兒不倫不類的感覺。前半句是虛擬語氣，后半句是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)吧。不可以這樣搭配的吧？而且前半句，貌似這兩句話的說法都不對(duì)？應(yīng)該是If you had got the choice嗎？get用在此處恰當(dāng)么？這句話能改正確么？get the chance 是有這個(gè)搭配的。還得看你想表達(dá)什么意思，如果你得到機(jī)會(huì)，你就不應(yīng)該遺憾，聽起來不通，是不是因?yàn)榈玫搅藱C(jī)會(huì)而不留遺憾的意思如果是這樣，那么最合乎規(guī)范的應(yīng)該是If you had got the chance, you should never feel regretful. 改用feel加形容詞更講得明白。