留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼
“留連”、“自在”均為雙聲詞,
如貫珠相聯(lián),
音調(diào)宛囀.
“恰恰”為象聲詞,
形容嬌鶯的叫聲,
給人一種身臨其境的聽覺形象.
“時時”、“恰恰”為疊字,
即使上下兩句形成對仗,
又使語意更強,更生動,
更能表達詩人迷戀在花、蝶之中,
忽又被鶯聲喚醒的剎那間的快意.
這兩句除卻“舞”、“鶯”二字,
均為舌齒音,
這一連串舌齒音的運用造成一種喁喁自語的語感,
惟妙惟肖地狀出看花人為美景陶醉、
驚喜不已的感受.
聲音的效用極有助于心情的表達.
在句法上,盛唐詩句多天然渾成,
杜甫則與之異趣.
比如“對結(jié)”
（后聯(lián)駢偶）
乃初唐絕句格調(diào),
盛唐絕句已少見,
因為這種結(jié)尾很難做到神完氣足.
杜甫卻因難見巧,
如此詩后聯(lián)既對仗工穩(wěn),
又饒有余韻,
使人感到用得恰到好處：
在賞心悅目之際,
聽到鶯歌“恰恰”,
不是更使人陶然神往么?
此外,
這兩句按習慣文法應作：
戲蝶留連時時舞,
嬌鶯自在恰恰啼.
把“留連”、“自在”提到句首.