英語(yǔ)翻譯
1500字的英文翻譯
There are countless book-shelves,probably enough to fill entire libraries,of self-indulgent nonsense on poetry.In comparison with the quantity of poetry actually produced,the amount of redundant commentary must be at least double.A great deal of this literature claims that poetry is something apart,that the poet is possessed of some special essential quality that enables the creation of a superior type of text,the poem.And there is a great deal of nonsense written about poetry and translation too,of which probably the best known is Robert Frost’s immensely silly remark that ‘poetry is what gets lost in translation’,which implies that poetry is some intangible,ineffable thing(a presence?a spirit?) Which,although constructed in language cannot be transposed across languages.