題目 塞下曲①
作者 盧綸
內(nèi)容 林暗草驚風(fēng),將軍夜引弓②.
平明尋白羽,沒(méi)在石棱中③.
題解
這首寫(xiě)夜獵的小詩(shī),卻含有耐入尋味的哲理.將軍只見(jiàn)風(fēng)吹草動(dòng),便疑有虎,一箭射去,結(jié)果被假象所迷惑,箭中于石上.這說(shuō)明,不善于透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì),就看不出事情的真相,如果盲目行動(dòng),就必然造成某種失誤.
注釋 ①、《塞下曲》：唐代樂(lè)府詩(shī)題,出于漢樂(lè)府《出塞》、《入塞》等曲,屬《橫吹曲辭》.一作《和張仆射塞下曲》原作六首,此為第二首.
②、草驚風(fēng)：本“風(fēng)從虎”的傳說(shuō).風(fēng)吹草動(dòng),即以為有虎.夜引弓：指夜間打獵.引：拉(弓弦).此二句言將軍在夜間看見(jiàn)風(fēng)吹草動(dòng),即認(rèn)為有老虎來(lái)了,于是開(kāi)弓便射.
③此二句用李廣故事,寫(xiě)將軍的武勇.《史記.李將軍列傳》：“(李)廣 出獵,見(jiàn)草中石,以為虎而射之,中石,沒(méi)鏃,視之,石也.”平明：清早.白羽：箭桿上的白色羽毛,此用作箭的代名.沒(méi)：陷入.石棱：石縫.凸出的角叫棱.