1.王師 北定 中原日,家祭 無忘 告乃翁．
朝廷的軍隊(duì) 收復(fù)北方領(lǐng)土的那一天,在家里祭祀祖先的時候,不要忘記（把這件事情）告訴你的父親.
2.若 毒之 乎
你怨恨干這差事嗎?
“毒之”是“以之為毒（毒,怨恨）
3.爾其 無忘 乃父之志
你千萬不要忘了你父親的愿望啊
其：副詞表示希望.
志：報(bào)仇的志向.
4.而母 立于 茲
你的母親站在那
而：通“爾”； 你的.