just don't tell me that
別告訴我
just don't tell me that
別告訴我
oh oh no no all right
哦,一切算了吧
you got to be seen at every party
可以在每個派對現(xiàn)場看見你
at the playboy mansion
在花花公子的公館里
but sad
但是難過
i know i gotta draw the line
將畫出傷痛的軌跡
you wanna be in the flashes of light
你想置身于閃爍的光芒中
holding me tight
緊緊抓住我
with your phoney laugh
帶著你那虛偽的微笑
i guess you gotta be photographed
我想你只是為了拍照吧?
you can say it's real but i know where it's at
你可以說你的愛是真實的但我知道愛在哪里
just don't tell me that
別對我說
you are gonna love me
你還愛我
i don't wanna hear it baby
寶貝,我可不愿再聽下去
you don't never tell me that it's gonna be your last lie
你永遠也不會對我承認那是你最后的謊言
no baby i won't go for that
不,我不需要它
even if you did say
即使你說了
you were gonna be there
你還會在愛的地域等我
i don't want you back
我不想讓你歸來
'cause it's not about love
因為那不是愛
just don't tell me that
別告訴我
you like to drive in my car
你喜歡開著我的車
spend every dollar of my credit
刷著我的信用卡
baby guess what
我的眼里
saw me with your golden eye
那個金色眼睛的你
guess you wanna be
要去做什么
part of the ride
駕駛位上的你
live for the night
徹夜停留在車里
but i've seen it through
我看到了一切
had enough of being close to you
然后更加了解你
you can say it's real but i know where it's at
你可以說你的愛是真實的但我知道愛在哪里
just don't tell me that
別對我說
you are gonna love me
你還愛我
i don't wanna hear it baby
寶貝,我可不愿再聽下去
you don't never tell me that it's gonna be your last lie
你永遠也不會對我承認那是你最后的謊言
no baby i won't go for that
不,我不需要它
even if you did say
即使你說了
you were gonna be there
你還會在愛的地域等我
i don't want you back
我不想讓你歸來
'cause it's not about love
因為那不是愛
just don't tell me that
別告訴我
no no it's not about love
不.那不是愛
no no
不是愛
you wanna be in the flashes of light
你想在閃爍的光芒中
holding me tight
緊緊抓住我
girl it's all up to you
女孩,隨你怎么做吧
but whatever you do
但你所做的一切
i don't wanna hear it
我都不愿再聽見
you're not gonna love me
你并不會繼續(xù)愛我
i won't go for that
it just won't last
不是最后的謊言
even if you did say
即使你說了
you were gonna be there
你還在愛的地域等侯
i don't want you back
'cause it's not about love
因為那不是愛
just don't tell me that
別告訴我
you are gonna love me
你要愛我
i don't wanna hear it baby
我可不愿意聽見這些
you don't never tell me that it's gonna be your last lie
你永遠不會向我承認那是你最后的謊言
no baby i won't go for that
不,我不勉強
even if you did say even if you did say
即使你說了
you were gonna be there
你還在愛的地域等侯
i don't want you back
'cause it's not about love
因為那不是愛
just don't tell me that
別告訴我
Ricky作詞
我是一邊聽這歌一邊譯的.歌很酷,詞也很酷,挺好聽的.