你周末有啥計(jì)劃啊?我認(rèn)為中國(guó)的周末和這邊通常所說(shuō)的周末（周六周日）不太一樣啊.一般來(lái)說(shuō),在這邊我們周一到周五工作,周六周日休息.從文化角度分析,這么安排更多是與基督教和猶太教的教習(xí)有關(guān),因?yàn)橹芰找龆Y拜的緣故.所以我不知道在中國(guó)北京是否也是按此來(lái)休假.
非機(jī)譯!
英譯漢：Do you have any plans for this weekend?I'm not even sure that Chinese culture has a weeke
英譯漢：Do you have any plans for this weekend?I'm not even sure that Chinese culture has a weeke
英譯漢：不要機(jī)器的!Do you have any plans for this weekend?I'm not even sure that Chinese culture has a weekend (Saturday and Sunday) in the same sense that we do here.Basically we work Monday through Friday,and have Saturday and Sunday off.Culturally I think that is more tied to Christian/Jewish traditions of having time of rest and worship,so I do not know if that applies in China or in the Bejing business climate.不要機(jī)器的!不要機(jī)器的!
英譯漢：不要機(jī)器的!Do you have any plans for this weekend?I'm not even sure that Chinese culture has a weekend (Saturday and Sunday) in the same sense that we do here.Basically we work Monday through Friday,and have Saturday and Sunday off.Culturally I think that is more tied to Christian/Jewish traditions of having time of rest and worship,so I do not know if that applies in China or in the Bejing business climate.不要機(jī)器的!不要機(jī)器的!
英語(yǔ)人氣：179 ℃時(shí)間：2020-04-13 07:44:01
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- Actually,I have big plans for this weekend.(改為同義句) （）（）,I have big plans for this weeken
- I have a lot of plans at this weekend.
- 英譯漢:1.What classes do you have this morning? 2.We have no classes this morning.
- TOM:Susan,do you have any plans for this Saturday afternoon?
- sandy plans to have a Party this weekend
- 總分類賬戶和明細(xì)類賬戶平行登記的基本要點(diǎn)是
- 如何從粗硅到SiHCl3（粗）的化學(xué)方程式
- 純堿和小蘇打的用途有什么區(qū)別?
- 望梅止渴的意思.
- winter passing是什么意思
- 42除8的豎式計(jì)算
- “我是一個(gè)多才多藝的人.” 用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
猜你喜歡
- 1給兩個(gè)原子的結(jié)構(gòu)示意圖,怎么表示兩種原子所形成的分子的化學(xué)式
- 2I won't tell you,that's a secret!
- 30.3MPa下空氣的密度是多少?求換算過(guò)程.
- 4201.304不銹鋼管的重量計(jì)算公式怎么算?
- 5Now let's talk about our food.
- 6一道科學(xué)物理題 公式 好的給分一根長(zhǎng)25厘米,體積為5×10-6米3圓形均勻涂蠟的木棒
- 7小紅看一本科技書(shū),看了3天,剩下121頁(yè),如果用這樣的速度看4天就剩下全書(shū)的5分之2.這本書(shū)有多少頁(yè).
- 8七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)p35 3a翻譯
- 9客車和貨車同時(shí)從甲、乙兩地相對(duì)而行,6小時(shí)客車距乙地的距離是全程的12、5%,貨車超過(guò)中點(diǎn)54千米,已知貨
- 10求不等邊三角形的面積公式!
- 11亞硫酸鋇和硝酸反應(yīng)
- 12在RT三角形中,B為90度,AB為3cm,AC為5cm,要三角形ABC折疊,要C與A重合,得折痕DE,求三角形ABE面積