又一謬題句.
正確的句子是：
My grandfather was not at home with us.
(那天）我祖父沒(méi)有和我們一起呆在家里.
否定句,不宜將這個(gè)介詞短語(yǔ)with us提前,沒(méi)有必要且容易引導(dǎo)理解上的混亂!
本題句改成一般現(xiàn)在時(shí)更好.
My grandfather is not at home with us.
用live更好：
My grandfather doesn't live with us.
我祖父不和我們住一起.
這種題,純?yōu)槌隹碱}而生編亂造的.一點(diǎn)不注意語(yǔ)感.英語(yǔ)習(xí)慣和邏輯及生活.
看到這樣的題,很不舒服!
這是誤人子弟的考試題!中考、高考都不會(huì)出現(xiàn)這樣的題句.
就為了考時(shí)態(tài)一致.而且出得又不好.人家with后面不會(huì)用us,會(huì)用名詞的復(fù)數(shù).因?yàn)閡s不可能是主語(yǔ)啊!
肯定是X小學(xué)或初中的菜鳥級(jí)老師,又不負(fù)責(zé)任的老師隨手出的題!
勸學(xué)生別做.
勸老師們別用!真心對(duì)！1.Tom is climbing the hill with his classmates. 和：2. Tom and his classmates are climbing the hill.的區(qū)別。譯：1. 湯姆正在和他的同學(xué)在爬山。2. 湯姆和他的同學(xué)現(xiàn)在正在爬山。區(qū)別：句子的主體（說(shuō)話者的重心、關(guān)注點(diǎn))不同。第一句話，中心人物是湯姆。其它的是配角。第二句話，湯姆和他的同學(xué)都是我們要談?wù)摰膶?duì)象。第一句話，本來(lái)只想講Tom is climbing the hill.的。后來(lái)想到，他不是一人在爬山， 所以在說(shuō)了Tom之后，可能會(huì)插入一個(gè)背景情況，補(bǔ)充說(shuō)明，插入語(yǔ)：Tom, together with his classmates, is climbing the hill.譯：湯姆，和同學(xué)們一起，正在爬山。有時(shí)候這兩相逗號(hào)也不給。變成一個(gè)題目：Tom together with his classmates ____ climbing the hill.一般的同學(xué)，很容易上當(dāng)，以為：1. 主語(yǔ)不是一個(gè)人。漢語(yǔ)思維結(jié)果。2. 以為這是就近原則，見(jiàn)到classmates是復(fù)數(shù)，就用are, 也很順口。對(duì)果錯(cuò)了！這種題句，應(yīng)只出現(xiàn)在肯定句中。象Tom with his classmates ___ not climbing the hill.是有問(wèn)題的。當(dāng)我們囈到：Tom with his classmates 時(shí)，我們首先想到的是：Tom 是和同學(xué)們?cè)谝黄?，只不是湯姆是我們要說(shuō)的主角，同學(xué)是配角而已。結(jié)果來(lái)個(gè)否定：湯姆和他的同學(xué)們一起，不在爬山。 就會(huì)產(chǎn)生歧義和理解上的混亂！問(wèn)題：湯姆究竟和同學(xué)們?cè)诓辉谝黄穑慷鳷om is not climbing the hill with his classmates.則意思很明確：湯姆不是和他的同學(xué)們一起在爬山。他可能是一個(gè)人在爬，也可能是與別的班的同學(xué)一起在爬。所正不是和同班同學(xué)一起在爬。這個(gè)not主要是否定到with his classmates，而不是否定climbing the hill的。Tom is not climbing the hill.則為：湯姆現(xiàn)在不在爬山。他可能在學(xué)習(xí)，可能在游泳。但就不是在爬山。