錢塘潮（Qiantang Tide）——最壯觀的海潮
簡(jiǎn)介
我國(guó)歷史上,最著名的涌潮有三處：山東青州涌潮、廣陵濤和錢塘潮.
清費(fèi)餳璜(1664-?年)《廣陵濤辯》云：“春秋時(shí),潮盛于山東,漢及六朝盛于廣陵.唐、宋以后,潮盛于浙江,蓋地氣自北而南,有真知其然者”.
錢塘潮比廣陵濤出現(xiàn)的時(shí)間晚一些,至遲在東漢就已形成.王充《論衡·書虛篇》提到“浙江、山陰江、上虞江皆有濤”.又說(shuō)當(dāng)時(shí)錢唐浙江“皆立子胥之廟,蓋欲慰其恨心,止其猛濤也”.但是,王充只說(shuō)“廣陵曲江有濤,文人賦之”,沒有說(shuō)賦錢塘江潮.可見,東漢時(shí),錢塘潮遠(yuǎn)沒有廣陵濤出名.估計(jì),當(dāng)時(shí)還形成錢塘觀潮風(fēng)俗.
錢江潮成因
雄偉壯觀的錢江潮成因除月、日引力影響外,還跟錢塘江口狀似喇叭形有關(guān).錢塘 江南岸赭山以東近50萬(wàn)畝圍墾大地象半島似地?fù)踝〗?使錢塘江赭山至外十二工段酷似肚大口小的瓶子,潮水易進(jìn)難退,杭州灣外口寬達(dá)100公里,到外十二工段僅寬幾公里,江口東段河床又突然上升,灘高水淺,當(dāng)大量潮水從錢塘江口涌進(jìn)來(lái)時(shí),由于江面迅速縮小,使潮水來(lái)不及均勻上升,就只好后浪推前浪,前浪跑不快,后浪追上,層層相疊.其次還跟錢塘江水下多沉沙有關(guān),這些沉沙對(duì)潮流起阻擋和磨擦作用,使潮水前坡變陡,速度減緩,從而形成后浪趕前浪,一浪疊一浪,一浪高一浪涌潮.
錢塘潮的故事
原先錢塘江的潮來(lái)時(shí),跟其他各地的江潮一樣,既沒有潮頭,也沒有聲音的.
有一年,錢塘江邊來(lái)了一個(gè)巨人,這個(gè)巨人真高大,一邁步就從江這邊跨到江那邊了.他住在蕭山縣境內(nèi)的蜀山上,引火燒鹽.人們不曉得他叫什么名字,因?yàn)樗≡阱X塘江邊,就叫他為錢大王.錢大王力氣很大,他打著自己的那條鐵扁擔(dān),常常挑些大石塊來(lái)放在江邊,過不多久,就堆起了一座一座的山.
一天, 他去挑自己在蜀山上燒了三年零三個(gè)月的鹽.可是,這些鹽只夠他裝一頭,因此他在扁擔(dān)的另一頭系上塊大石,放上肩去試試正好,就挑起來(lái),跨到江北岸來(lái)了.
這時(shí)候,天氣熱,錢大王因?yàn)椴懦赃^午飯,有些累了,便放下?lián)有?沒想到竟打起瞌睡來(lái).正巧,東海龍王這時(shí)出來(lái)巡江,潮水漲起來(lái)了.漲呀漲的,竟?jié)q到岸上來(lái),把錢大王這頭鹽慢慢都溶化了.東海龍王聞聞,水里哪來(lái)這股咸味呀,而且愈來(lái)愈咸,愈來(lái)愈咸.他受不了,返身就逃,沒想逃到海洋里,把海洋的水都弄咸了.這位錢大王呢,睡了一覺,兩眼一睜,看見扁擔(dān)一頭的石頭還放在硤石（就是現(xiàn)在的名的硤石山）,而另一頭的鹽卻沒有了!
錢大王找來(lái)找去,找不著鹽,一低頭,聞到江里有咸味,他想：哦,怪不得鹽沒有了,原來(lái)被東海龍王偷去了.于是他舉起扁擔(dān)就打海水.一扁擔(dān)打得大小魚兒都震死；兩扁擔(dān)打得江底翻了身；三扁擔(dān)打得東海龍王冒出水面求饒命.
東海龍王戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問錢大王,究竟為什么發(fā)這樣大的脾氣.錢大王說(shuō)：“你把我的鹽偷到什么地方去了?”東海龍王這才明白海水變咸的原因.連忙賠了罪,就把自己怎樣巡江,怎樣把錢大王的鹽無(wú)意中溶化了,使得海洋的水也咸起來(lái)的事情,一一說(shuō)了.
錢大王心里好氣呀,真想舉起鐵扁擔(dān),一下把東海龍王砸爛了才甘心.東海龍王慌得連連叩頭求饒,并答應(yīng)用海水曬出鹽來(lái)賠償錢大王；以后漲潮的時(shí)候就叫起來(lái),免得錢大王再睡著了聽不見.錢大王聽聽這兩個(gè)條件還不錯(cuò),便饒了東海龍王,把自己的扁擔(dān)向杭州灣口一放,說(shuō)：“以后潮水來(lái)就從這里叫起!”東海龍王連連答應(yīng),錢大王這才高高興興地走了.
從那個(gè)時(shí)候起,潮水一進(jìn)杭州灣,就伸起脖子,“嘩嘩嘩”地喊叫著,漲到錢大王坐過的地方,脖子伸得頂高,叫得頂響.這個(gè)地方就是如今的海寧.舉世聞名的“錢江潮”就是這樣來(lái)的.
錢塘潮的特色
交叉潮
距杭州灣55千米有一個(gè)叫大缺口的地方是觀看十字交叉潮的絕佳地點(diǎn).由于長(zhǎng)期的泥沙淤積,在江中形成一沙洲,將從杭州灣傳來(lái)的潮波分成兩股,即東潮和南潮,兩股潮頭在繞過沙洲后,就像兩兄弟一樣交叉相抱,形成變化多端、壯觀異常的交叉潮,呈現(xiàn)出“海面雷霆聚,江心瀑布橫”的壯觀景象.兩股潮在相碰的瞬間,激起一股水柱,高達(dá)數(shù)丈,浪花飛濺,驚心動(dòng)魄.待到水柱落回江面,兩股潮頭已經(jīng)呈十字形展現(xiàn)在江面上,并迅速向西奔馳.同時(shí)交叉點(diǎn)像雪崩似的迅速朝北轉(zhuǎn)移,撞在順直的海塘上,激起一團(tuán)巨大的水花,跌落在塘頂上,嚇得觀潮人紛紛尖叫著避開.
一線潮
看過大缺口的交叉潮之后,建議您趕快驅(qū)車到鹽官,等待觀看一線潮.未見潮影,先聞潮聲.耳邊傳來(lái)轟隆隆的巨響,江面仍是風(fēng)平浪靜.響聲越來(lái)越大,猶如擂起萬(wàn)面戰(zhàn)鼓,震耳欲聾.遠(yuǎn)處,霧蒙蒙的江面出現(xiàn)一條白線,迅速西移,猶如“素練橫江,漫漫平沙起白虹”.再近,白線變成了一堵水墻,逐漸升高,“欲識(shí)潮頭高幾許,越山橫在浪花中”.隨著一堵白墻的迅速向前推移,涌潮來(lái)到眼前,有萬(wàn)馬奔騰之勢(shì),雷霆萬(wàn)鈞之力,銳不可當(dāng).
一線潮并非只有鹽官才有.凡江道順直,沒有沙州的地方,潮頭均呈一線,但都不如鹽官好看.原因是鹽官位與河槽寬度向上游急劇收縮之后的不遠(yuǎn)處,東、南兩股潮交會(huì)后剛好成一直線,潮能集中,潮頭特別高,通常為1—2米,有時(shí)可達(dá)3米以上.氣勢(shì)磅礴,潮景壯觀.
回頭潮
從鹽官逆流而上的潮水,將到達(dá)下一個(gè)觀潮景點(diǎn)老鹽倉(cāng).老鹽倉(cāng)的地理環(huán)境不同干鹽官,鹽官河道順直,涌潮毫無(wú)阻擋向西挺進(jìn),而老鹽倉(cāng)的河道上,出于圍墾和保護(hù)海塘的需要,建有一條長(zhǎng)達(dá)660米的攔河丁壩,咆哮而來(lái)的潮水遇到障礙后將被反射折回,在那里它猛烈撞擊對(duì)面的堤壩,然后以泰山壓頂之勢(shì)翻卷回頭,落到西進(jìn)的急流上,形成一排“雪山”,風(fēng)馳電掣地向東回奔,聲如獅吼,驚天動(dòng)地,這就是回頭潮.
錢塘江大潮,白天有白天波瀾壯闊的氣勢(shì),晚上有晚上的詩(shī)情畫意；看潮是一種樂趣,聽潮是一種遐想.難怪有人說(shuō)“錢塘郭里看潮人,直到白頭看不足.”
錢塘觀潮指南
“八月十八潮,壯觀天下無(wú).”這是北宋大詩(shī)人蘇東坡詠贊錢塘秋潮的千古名句.千百年來(lái),錢塘江以其奇特卓絕的江潮,不知傾倒了多少游人看客.
每年的農(nóng)歷八月十八前后,是觀潮的最佳時(shí)節(jié).這期間,秋陽(yáng)朗照,金風(fēng)宜人,錢塘江口的海塘上,游客群集,興致盎然,爭(zhēng)睹奇景.觀賞錢塘秋潮,有三個(gè)最佳位置.海寧縣鹽官鎮(zhèn)東南的一段海塘為第一佳點(diǎn).這里的潮勢(shì)最盛,且以齊列一線為特色,故有“海寧寶塔一線潮”之譽(yù).潮頭初臨時(shí),天邊閃現(xiàn)出一條橫貫江面的白練,伴之以隆隆的聲響,酷似天邊悶雷滾動(dòng).潮頭由遠(yuǎn)而近,飛馳而來(lái).宛若一群潔白的天鵝排成一線,萬(wàn)頭攢動(dòng),振翅飛來(lái).潮頭推擁,鳴聲漸強(qiáng),頃刻間,白練似的潮峰奔來(lái)眼前,聳起一面三四米高的水墻直立于江面,傾濤瀉浪,噴珠濺玉,勢(shì)如萬(wàn)馬奔騰.潮涌至海塘,更掀起高9米的潮峰,果然"滔天濁浪排空來(lái),翻江倒海山為摧!"這一簇簇聲吞萬(wàn)籟的放射形水花,其景壯觀,其力無(wú)窮,據(jù)說(shuō)有一年,曾把一只一噸多重的“鎮(zhèn)海雄師”沖出100多米遠(yuǎn).當(dāng)潮涌激起巨大回響之后,潮水又坦然飛逝而去.有人這樣寫道：“潮來(lái)濺雪俗浮天,潮去奔雷又寂然”,十分確切地描繪了潮來(lái)潮往的壯觀景象.
在第二個(gè)觀潮佳點(diǎn)――鹽官鎮(zhèn)東8公里的八堡,可以觀賞到潮頭相撞的奇景.海潮漲入江口之后,因?yàn)槟媳眱砂兜貏?shì)不同,潮流速度南快北慢,潮頭漸漸分為兩段.進(jìn)展神速的南段稱為南潮；遲遲不前的北段潮頭,在北岸觀潮者看來(lái),是來(lái)自東方,故稱東潮.當(dāng)南潮撲向南岸被蕩回來(lái),調(diào)頭向北涌去,恰與姍姍來(lái)遲的東潮撞個(gè)滿懷.霎時(shí)間,一聲巨響,好似山崩地裂,滿江聳起千座雪峰,著實(shí)令人怵目驚心!
在第三個(gè)觀潮佳點(diǎn)――鹽官鎮(zhèn)西12公里的老鹽倉(cāng),可以欣賞到"返頭潮".這里,有一道高9米、長(zhǎng)650米的“丁字壩”直插江心,宛如一只力挽狂瀾的巨臂.潮水至此,氣勢(shì)已經(jīng)稍減,但沖到丁字壩頭,仍如萬(wàn)頭雄獅驚吼躍起,激浪千重.隨即潮頭轉(zhuǎn),返竄向塘岸,直向塘頂觀潮的人們撲來(lái).這返頭潮的突然襲擊,常使觀潮者措手不及,驚逃失態(tài).
此外,海寧觀潮還有日夜之分.白天觀潮,視野廣闊,一覽怒潮全景,自是十分有趣.而皓月當(dāng)空時(shí)觀賞夜潮,卻也別有其妙.近年來(lái),錢塘江潮水卷人事故時(shí)有發(fā)生.其中2007年8月2日16時(shí)30分左右,杭州市江干區(qū)下沙七堡1號(hào)丁字壩附近水域發(fā)生一起30多人被潮水卷走的事件造成11人死亡.
錢塘潮歷史
觀賞錢塘秋潮,早在漢、魏、六朝時(shí)就已蔚成風(fēng)氣,至唐、宋時(shí),此風(fēng)更盛.相傳農(nóng)歷8月18日,是潮神的生日,故潮峰最高.南宋朝廷曾經(jīng)規(guī)定,這一天在錢塘江上校閱水師,以后相沿成習(xí),遂成為觀潮節(jié).北宋詩(shī)人潘閬有一首詩(shī)寫道：
長(zhǎng)憶觀潮,滿郭人爭(zhēng)江上望.
來(lái)疑滄海盡成空,萬(wàn)面鼓聲中.
弄潮兒向濤頭立,手把紅旗旗不濕.
別來(lái)幾向夢(mèng)中看,夢(mèng)覺尚心寒.
這首詩(shī)便是當(dāng)年“弄潮”與“觀潮”活動(dòng)的真實(shí)寫照.
解惑錢塘潮
為什么錢塘秋潮如此壯觀而又如此準(zhǔn)時(shí)呢?
這是許多人很自然地想到的問題.對(duì)此,有一個(gè)傳說(shuō)是這樣說(shuō)的：春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,在今江蘇、安徽一事有一個(gè)吳國(guó),吳王夫差打敗了今浙江一帶的越國(guó).越王勾踐表面上向吳國(guó)稱臣,暗中卻臥薪嘗膽,準(zhǔn)備復(fù)國(guó).此事被吳國(guó)大臣伍子胥察覺,多次勸說(shuō)吳王殺掉勾踐.由于有奸臣在吳王面前屢進(jìn)讒言,詆毀伍子胥.吳王奸忠不分,反而賜劍讓伍子胥自刎,并將其尸首煮爛,裝入皮囊,拋入錢塘江中.伍子胥死后9年,越王勾踐在大夫文種的策劃下,果然滅掉了吳國(guó).但越王也較信傳言,迫使文種伏劍自刎.伍子胥與文種這兩個(gè)敵國(guó)功臣,雖然分居錢塘江兩岸,各保其主,但下場(chǎng)一樣,同恨相連.他們的滿郁恨,化作滔天巨浪,掀起了錢塘怒潮.
當(dāng)然,傳說(shuō)不過是傳說(shuō)而已.錢塘秋潮如此之盛的原因,主要是其獨(dú)特的地理?xiàng)l件.
錢塘江外杭州灣,外寬內(nèi)窄,外深內(nèi)淺,是一個(gè)非常典型的喇叭狀海灣.出?？诮鎸掃_(dá)100公里,往西到澉浦,江面驟縮到20公里.到海寧鹽官鎮(zhèn)一帶時(shí),江面只有3公里寬.起潮時(shí),寬深的灣口,一下子吞進(jìn)大量海水,由于江面迅速收縮變窄變淺,奪路上涌的潮水來(lái)不及均勻上升,便都后浪推前浪,一浪更比一浪高.到大夾山附近,又遇水下巨大攔門沙壩,潮水一擁而上,掀起高聳驚人的巨濤,形成陡立的水墻,釀成初起的潮峰.
是不是所有喇叭狀的海灣都能產(chǎn)生涌潮呢?
回答是否定的.海寧大潮的形成,還有一些其他原因.浙江沿海一帶,夏秋之交,東南風(fēng)盛行,風(fēng)向與潮波涌進(jìn)方向大體一致,風(fēng)助潮勢(shì),推波助瀾；潮波的傳播在深水中快,在淺水中慢,錢塘江由深變淺的特點(diǎn)極為突出,這種特殊條件,能使后浪很快趕上前浪,層層巨浪疊加,形成潮頭.此外,潮涌與月亮、太陽(yáng)的引力也有關(guān).東漢思想家王充在《論衡》中說(shuō)："濤之起也,隨月盛衰,小大滿損不齊同."因?yàn)樵谵r(nóng)歷每月初一和十五前后,太陽(yáng)、月亮和地球排列在一條線上,太陽(yáng)和月亮的引力合在一起吸引著地球表面的海水,所以每月初一和十五的潮汐就特別大,而農(nóng)歷八月十八前后,是一年中地球離太陽(yáng)最近、引力最大的時(shí)候,此時(shí)出現(xiàn)的涌潮,自然也就最猛烈.
有人問及,錢塘秋潮會(huì)不會(huì)產(chǎn)生變化?
其實(shí),說(shuō)起來(lái),錢塘秋潮一直處于變化之中.由于潮勢(shì)最盛位置的變化,人們的觀潮點(diǎn)也隨之改動(dòng).宋時(shí)的觀潮點(diǎn)在杭州以上析成直角的河段.明朝以后,海寧鹽官鎮(zhèn)左近始成觀潮勝地.現(xiàn)代江海變化,最盛潮位曾西移頭蓬,近年又有東移八堡之勢(shì).而最令人關(guān)注的,是1985年錢塘秋潮的衰微現(xiàn)象.
1985年農(nóng)歷八日十八日,按例是觀潮的吉日良辰,這天,十幾游人前往鹽官鎮(zhèn)觀潮.可是,潮水來(lái)時(shí),只見一條很細(xì)很細(xì)的錢線,緩慢逼近,銀線時(shí)隱時(shí)現(xiàn),越近越連不成線到得近處,僅止片片浪花,涌潮高度只有50至60厘米,使觀潮者們大為掃興.有人擔(dān)心錢塘秋潮就此消失了.
事實(shí)上,錢塘秋潮江沒有消失,但是,讓人不無(wú)憂慮的是,近十年來(lái),秋潮的確漸漸衰弱了.而1985年表現(xiàn)得尤為突出.據(jù)有關(guān)人士分析,主要原因是在澉浦以西已累計(jì)圍墾海涂80萬(wàn)畝,使八堡以上的河道變窄,造成進(jìn)潮量減少,河床抬高.再加上1985年的梅雨時(shí)節(jié),錢塘江流量比歷年平均數(shù)減少了1／3,對(duì)泥沙的沖刷力大大減弱.大量被海潮帶上來(lái)的泥沙淤積在尖同一帶江面,使這一帶淤積增厚,迫使江道主線南移.這樣,當(dāng)海潮涌進(jìn)錢塘江時(shí),只提折向南面逆流而上.由于流路加長(zhǎng),潮的能量消耗過大,當(dāng)海潮到達(dá)鹽官鎮(zhèn)時(shí),已經(jīng)是"精疲力竭",成了"強(qiáng)弩之末"了.
據(jù)此,有關(guān)人士推知,因?yàn)檎麄€(gè)杭州灣的喇叭口形狀未變,所以錢塘江潮不會(huì)消失.但由于江道的逐年變窄,錢塘潮的交匯點(diǎn)將逐步東移.今后,觀潮的最佳點(diǎn),北岸在鹽官鎮(zhèn)以東的丁橋至十堡一帶；南岸在杭州肖山縣圍墾十七工段.
錢塘潮文學(xué)作品
《觀潮》 周密
浙江②之潮,天下之偉觀也.自既望以至十八日③為盛.方其遠(yuǎn)出海門④,僅如銀線⑤；既而漸近,則玉城雪嶺際天而來(lái)⑥,大聲如雷霆,震撼激射,吞天沃日⑦,勢(shì)極雄豪.楊誠(chéng)齋詩(shī)云“海涌銀為郭,江橫玉系腰”者是也⑧.
注釋： ①節(jié)選自《武林舊事》(浙江人民出版社1984年版)卷三,略有刪改.周密(1232—1298),字公謹(jǐn),宋代湖州(現(xiàn)在浙江湖州)人.②〔浙江〕就是錢塘江.③〔自既望以至十八日〕從農(nóng)歷(八月)十六日到十八日.既望,農(nóng)歷十六日(十五日叫望).④〔方其遠(yuǎn)出海門〕當(dāng)潮遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從浙江入?？谟科鸬臅r(shí)候.方,當(dāng)……時(shí).其,指潮.出,發(fā)、起.海門,浙江入?？?那里兩邊的山對(duì)峙著.⑤〔僅如銀線〕幾乎像一條(橫畫的)銀白色的線.僅,幾乎,將近.⑥〔玉城雪嶺際天而來(lái)〕玉城雪嶺一般的潮水連天涌來(lái).玉城雪嶺,形容泛著白沫的潮水像玉砌的城墻和大雪覆蓋的山嶺.際天,連接著天.⑦〔沃日〕沖蕩太陽(yáng).形容波浪大.沃,用水淋洗.⑧〔楊誠(chéng)齋詩(shī)云“海涌銀為郭,江橫玉系腰”者是也〕楊萬(wàn)里詩(shī)中說(shuō)的“海涌銀為郭,江橫玉系腰”就是指這樣的景象.這兩句詩(shī)是《浙江觀潮》一詩(shī)里的句子,意思是,海水涌起來(lái),成為銀子堆砌的城郭；浙江橫著,潮水給系上一條白玉的腰帶.“……是也”,就是指這樣的景象.
每歲京尹①出浙江亭教閱水軍②,艨艟③數(shù)百,分列兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢(shì)④,并有乘騎弄旗標(biāo)槍舞刀⑤于水面者,如履平地.倏爾黃煙四起,人物略不相睹⑥,水爆⑦轟震,聲如崩山.煙消波靜,則一舸無(wú)跡⑧,僅有“敵船⑨”為火所焚,隨波而逝.⑩
注釋：①②〔每歲京尹(yǐn)出浙江亭教閱水軍〕每年(農(nóng)歷八月)京都臨安府長(zhǎng)官來(lái)到浙江亭教閱水軍.京尹,京都臨安府(現(xiàn)在浙江杭州)的長(zhǎng)官.浙江亭,館驛名,在城南錢塘江岸.③〔艨艟(méngchōng)〕戰(zhàn)船.④〔既而盡奔騰分合五陣之勢(shì)〕意思是,演習(xí)五陣的陣勢(shì),忽而疾駛,忽而騰起,忽而分,忽而合,極盡種種變化.盡,窮盡.五陣,指兩、伍、專、參、偏五種陣法.⑤〔乘騎(jì)弄旗標(biāo)槍舞刀〕乘馬、舞旗、舉槍、揮刀.騎,馬.弄,舞動(dòng).標(biāo),樹立、舉.⑥〔略不相睹〕彼此一點(diǎn)兒也看不見.⑦〔水爆〕水軍用的一種爆炸武器.⑧〔一舸(gě)無(wú)跡〕一條船的蹤影也沒有了.舸,船.⑨〔敵船〕指假設(shè)的敵方戰(zhàn)船.⑩〔逝〕去,往.
吳兒善泅者數(shù)百①,皆披發(fā)文身②,手持十幅大彩旗,爭(zhēng)先鼓勇,溯迎而上③,出沒于鯨波萬(wàn)仞④中,騰身百變15⑤,而旗尾略不沾濕,以此夸能.
注釋：①〔吳兒善泅(qiú)者數(shù)百〕幾百個(gè)善于泅水的吳中健兒.②〔披發(fā)文身〕披散著頭發(fā),身上畫著文彩.文,動(dòng)詞.③〔溯迎而上〕逆流迎著潮水而上.④〔鯨波萬(wàn)仞〕萬(wàn)仞高的巨浪.鯨波,巨浪.鯨所到之處,波濤洶涌,所以稱巨浪為鯨波.萬(wàn)仞,形容浪頭極高,不是實(shí)指.⑤〔騰身百變〕翻騰著身子變換盡各種姿態(tài).
江干①上下十余里間,珠翠羅綺溢目②,四馬塞途,飲食百物皆倍穹③常時(shí),而僦賃看幕,雖席地不容閑④也.
注釋：①〔江干〕江岸.②〔珠翠羅綺溢目〕滿眼都是華麗的服飾.珠翠羅綺,泛指婦女的首飾和游人的華麗衣服.溢目,滿眼.③〔倍穹〕(價(jià)錢)加倍的高.穹,高.④〔僦(jiù)賃(lìn)看幕,雖席地不容閑〕租用看棚的人(非常多),即使是一席之地也不會(huì)空閑.僦、賃,都是租用的意思.看幕,為觀潮而特意搭的帳棚.席地,一席之地,僅容一個(gè)座位的地方.容,許,使.
譯文：
錢塘江洶涌的海潮是天下間最壯觀的.從每年的八月十六至八月十八,這期間海潮最盛大.當(dāng)海潮從遠(yuǎn)方?？诔霈F(xiàn)的時(shí)候,只像一條白色的銀線一般,過了一會(huì)兒慢慢逼近,白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般,波濤好像從天上堆壓下來(lái),發(fā)出很大的聲音,就像震耳的雷聲一般.波濤洶涌澎湃,猶如吞沒了藍(lán)天、沖洗了太陽(yáng),非常雄壯豪邁.楊誠(chéng)齋曾在詩(shī)中說(shuō)：“海水涌起來(lái),成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著,潮水給系上一條白玉的腰帶.”就像這樣一般.
每年臨安府的長(zhǎng)官到浙江庭外檢閱水軍,巨大的戰(zhàn)艦數(shù)百艘分別排列于江的兩岸,一會(huì)兒全部的戰(zhàn)艦都往前疾駛,一會(huì)兒分開；一會(huì)兒聚合,形成五種陣勢(shì),并有人騎著馬匹耍弄旗幟標(biāo)槍,舞弄大刀于水面之上,就好像步行在平地一般.忽然間黃色的煙霧四處竄起,人物一點(diǎn)點(diǎn)都看不見,水中的爆破聲轟然震動(dòng),就像高山崩塌一般.過一會(huì)兒煙霧消散,水波平靜,看不見任何一條大船,只有演習(xí)中充當(dāng)敵軍戰(zhàn)船的軍艦被火焚燒,隨著水波而沉于海底.
浙江一帶善于游泳的健兒數(shù)百人,每個(gè)人都披散著頭發(fā),身上滿是刺青,手里拿著十幅長(zhǎng)的大彩旗.大家奮勇爭(zhēng)先逆著水流踏浪而上在極高的波濤之中,忽隱忽現(xiàn)騰越著身子,姿勢(shì)變化萬(wàn)千,然而旗尾一點(diǎn)點(diǎn)也沒有被水沾濕,以此來(lái)夸耀自己的才能.而有錢的巨富、尊貴的官吏,爭(zhēng)先賞賜銀色的彩綢.在江岸南北上下十余里之間,滿眼都是穿戴著華麗的手飾與衣裳的觀眾,車馬太多,路途為之阻塞.所販賣的飲食物品,比平時(shí)價(jià)格高出一倍.而游客租借觀賞的帳篷,即使容納一席之地的空間也沒有,非常擁擠.
錢塘江大潮
錢塘江大潮：
最佳觀潮地點(diǎn)在海寧縣的鹽官鎮(zhèn),觀潮的最佳時(shí)間是每年農(nóng)歷的八月十五到八月十八.錢塘江大潮被譽(yù)為天下奇觀,全世界只有巴西亞馬遜河的涌潮可與之媲美.潮汐的作用,加之這里獨(dú)特的地理地貌特征,構(gòu)成了錢塘江大潮形成的自然條件,自錢塘江口逆流而上,依次可見交叉湖（十字湖）、回頭潮、一線潮等景觀,潮來(lái)之時(shí),驚濤拍岸,蔚為壯觀.
錢塘江大潮每日時(shí)間表[分享]海寧潮鹽官觀潮點(diǎn)：每月的農(nóng)歷十五：[春：11:45（潮） 23:40（汐）][夏： 11:30（潮） 23:20（汐）][秋： 11:35（潮） 23:25（汐）][冬： 11:10（潮） 23:05（汐）] 每月的農(nóng)歷十六、初一：[春：12:15（潮） 0:10（汐）][夏： 11:50（潮） 23:45（汐）][秋：12:05（潮） 0:00（汐）][冬：11:45（潮） 23:35（汐）] 每月的農(nóng)歷十七、初二：[春： 12:48（潮） 0:43（汐）][夏： 12:25（潮） 0:10（汐）][秋： 12:45（潮） 0:35（汐）][冬： 12:15（潮） 0:05（汐）] 每月的農(nóng)歷十八、初三 [春：13:25（潮） 1:16（汐）][夏： 13:15（潮） 1:05（汐）][秋： 13:23（潮） 1:15（汐）][冬： 13:05（潮） 1:00（汐）] 每月的農(nóng)歷十九、初四 [春：14:05（潮） 1:50（汐）][夏： 13:45（潮） 1:40（汐）][秋： 14:00（潮） 1:50（汐）][冬： 13:40（潮） 1:30（汐）] 每月的農(nóng)歷二十、初五 [春：14:40（潮） 2:25（汐）][夏： 14:26（潮） 2:15（汐）][秋： 14:35（潮） 2:20（汐）][冬： 14:15（潮） 2:10（汐）] 下沙推遲一個(gè)小時(shí)二十八分