1、Nothing makes us happier than our families and loved ones,a new study shows,with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一項(xiàng)新的研究表明,沒有什么比我們的家庭和親人更讓我們感到幸福,特別是面對(duì)面的交流和網(wǎng)上的溝通.
2、The Happiness Barometer,conducted in 16 countries across the globe,was based on the Coca-Cola Happiness Index,which surveyed between 500 to 1,000 people per country.
2、在全球16個(gè)國(guó)家舉辦的幸福晴雨表活動(dòng)是一項(xiàng)基于可口可樂(lè)快樂(lè)指數(shù)的,每個(gè)國(guó)家都有500至1000人接受的該項(xiàng)調(diào)查.
3、Families and partners were,by far,the biggest source of happiness for almost 80 percent of those surveyed,with friends coming up next at 15 percent.
3、到目前為止,幾乎80%接受調(diào)查的人認(rèn)為家庭和伴侶是他們最大的幸福源泉,另有15%的人認(rèn)為朋友是他們最大的幸福源泉.
4、"Despite our celebrity driven culture,fame is not likely in itself to be a primary source of happiness.Instead,real happiness depends on our connecting with people,especially through love and kindness," the study said.
4、研究表明,盡管我們的文化是名人主導(dǎo)的文化,但名聲本身不太可能成為幸福的主要來(lái)源.相反,真正的幸福有賴于我們與人的交往,特別是通過(guò)愛和善良建立起來(lái)的人際關(guān)系.