正確答案:
We all have time when we feel down or stressed.
我們大家都有情緒低落或緊張的時(shí)候.
其中,when we feel down or stressed是修飾time的定語從句.
相信幫您解決了難題.不明白的再問喲,請(qǐng)及時(shí)采納.We all have time when we feel down or stressed.time可以單獨(dú)做時(shí)間狀語嗎?在這句里不行,是作為賓語。放在短語里可以,如: You have arrived in our company at a time most suitable to all.作賓語怎么能用 when引導(dǎo) ,不應(yīng)該用that/which嗎?一個(gè)單獨(dú)的名詞是不能作為狀語使用的。同時(shí),所有從句都可被看作起名詞的作用。這里,when we feel down or stressed可視作time的同位語。我上初中,老師講的是:time 在從句中作賓語,引導(dǎo)詞代替事物在從句中作賓語使用that或which,可是這里怎么用when了?我只是不明白這點(diǎn)。如前所說,要把when we feel down or stressed整個(gè)從句看作一個(gè)名詞的作用,而不用再將when拆開了。此外,作為過來人,建議不要講過多注意力放在語法上,而是著重學(xué)習(xí)、熟悉和背下與中文差別較大的英語句型,這樣才能學(xué)到地道的英語,且不會(huì)一張口就因想語法而影響流利表達(dá)。過若干年后,你會(huì)感謝我的。其實(shí),靠語法為主學(xué)英語的學(xué)習(xí)法,西方在上個(gè)世紀(jì)50-60就開始摒棄了。
英語翻譯
英語翻譯
我是這樣翻譯的:在我們感到低落或壓力大時(shí),我們都有時(shí)間.可覺得特別別扭,到底怎么翻譯,為什么不能像我那樣翻譯?
我是這樣翻譯的:在我們感到低落或壓力大時(shí),我們都有時(shí)間.可覺得特別別扭,到底怎么翻譯,為什么不能像我那樣翻譯?
英語人氣:755 ℃時(shí)間:2020-01-27 22:20:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 翻譯“Days when we were looked down upon have gone forever
- 英語翻譯
- Any time .we all have to be happy翻譯成中文
- If time is all i have JAMES BLUNT 歌詞翻譯
- 像要下雪的樣子.用英語怎么說
- 甲、乙兩地相距550千米,兩列客車同時(shí)從甲、乙兩地相對(duì)開出5小時(shí)后,兩車還相距25千米,已知甲客車每小時(shí)
- 氣壓與氣溫的關(guān)系
- 小明的媽媽給他五角錢,叫他買三包一角七的鹽.這是一個(gè)智力問題,你怎么看?
- 用”緊偎“把事物當(dāng)做人來寫的句子
- 1.涉足
- 求一篇英語作文
猜你喜歡
- 11噸等于多少KN
- 2當(dāng)m取何值時(shí),多項(xiàng)式x2-3mxy-3y2+3xy中不含xy項(xiàng)
- 3九年級(jí)英語首字母填空
- 4馬致遠(yuǎn)的《天凈沙秋思》與白樸的《天凈沙秋》有什么異同
- 5我要講課,愈快愈好,小妹初講,煩請(qǐng)各位大俠指教!(省90000
- 6一個(gè)數(shù)比X的3.7倍少3,求這個(gè)數(shù),用含有字母的式子表示是_.當(dāng)X=6時(shí),式子的值是_.
- 71molH2O中所含的氫原子數(shù)是多少
- 8地理商標(biāo)是什么?
- 9His classes are ( ) ( )fun .【漢語:
- 10走之旁加個(gè)天是個(gè)什么字
- 11千奇百怪的鳥,除了種樹鳥,鐘鳥,送奶鳥,看門鳥,禮鳥,救命鳥,還有什么奇怪的鳥?
- 12根據(jù)字義寫成語