英語(yǔ)老師快來(lái)啊!小弟不行了!
英語(yǔ)老師快來(lái)啊!小弟不行了!
Mr.Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.
斯科特先生從一個(gè)汽車(chē)修理部向另一個(gè)發(fā)送了大量索取備件的信件和其他緊急函件
requests for spare parts這里的for是“為了”的意思嗎 ,也就是為了備件而請(qǐng)求的意思嗎.英語(yǔ)的表達(dá)還真怪
Mr.Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.
斯科特先生從一個(gè)汽車(chē)修理部向另一個(gè)發(fā)送了大量索取備件的信件和其他緊急函件
requests for spare parts這里的for是“為了”的意思嗎 ,也就是為了備件而請(qǐng)求的意思嗎.英語(yǔ)的表達(dá)還真怪
英語(yǔ)人氣：937 ℃時(shí)間：2020-06-03 11:56:05
優(yōu)質(zhì)解答
從理解上來(lái)說(shuō)是 為了 的意思,但不是為了備份而請(qǐng)求,這樣說(shuō)太奇怪了,翻譯時(shí)要說(shuō) 是要求得到某東西,也就是索取某東西 才不會(huì)那么奇怪
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)老師快來(lái)啊!小弟不行了,
- 英語(yǔ)老師快來(lái)啊!菜鳥(niǎo)不行了!
- My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.我的女兒簡(jiǎn)從未想過(guò)會(huì)接到荷蘭一位同齡姑娘的來(lái)信
- 英語(yǔ)老師快來(lái)啊,自學(xué)菜鳥(niǎo)不行了,謝謝了!加高分!
- 英語(yǔ)老師來(lái)
- 比值是七分之一的比有幾個(gè)?是怎么解的?最好有算式!急
- 只要是“to+動(dòng)詞原形”就是動(dòng)詞不定式嗎?
- 如夢(mèng)令 李清照 思想、主題、意境
- 馬說(shuō)一文里對(duì)“食馬者”的無(wú)知發(fā)出強(qiáng)烈譴責(zé)的語(yǔ)句是什么?
- 一塊紅綢,長(zhǎng)2.4米,寬70厘米.要做直角邊分別為8厘米,5厘米的三角形小旗,可以做幾面?
- 已知∠AOB與∠BOC互為補(bǔ)角，OD是∠AOB的平分線，OE在∠BOC內(nèi)，∠BOE=1/2∠EOC，∠DOE=72°，求∠EOC的度數(shù)．
- 九牛一毛、滄海一粟這二個(gè)詞表現(xiàn)了什么?
猜你喜歡
- 1怎樣判斷一個(gè)有機(jī)物分子式平面結(jié)構(gòu)還是立體結(jié)構(gòu)
- 2求一套九年級(jí)一元二次方程整章的數(shù)學(xué)卷
- 3in the summer of 1980 a spanish tourist ,Gasper Carner,went to Great Britai
- 4除了攝氏溫度計(jì),還有什么溫度計(jì)呢?
- 5為什么要保護(hù)野生動(dòng)物和野生植物?
- 6水稻畝產(chǎn)量的世界紀(jì)錄是多少
- 7請(qǐng)你算一算： 松鼠媽媽采松子，晴天每天可采20個(gè)，雨天每天可采12個(gè)，它一連幾天采了112個(gè)松子，平均每天采14個(gè)，問(wèn)這幾天中有幾天晴天，幾天是雨天？
- 8若m2+n2-6n+4m+13=0，m2-n2=_．
- 9商店運(yùn)來(lái)蘋(píng)果500千克,蘋(píng)果比梨子少4分之1,梨子有多少千克?
- 10質(zhì)量為M1的木板靜止在光滑的水平面上,在木板上放一質(zhì)量為M2的木塊.現(xiàn)給木塊一個(gè)相對(duì)于地面的水平速度V0,已知木塊與木板間的動(dòng)摩擦因數(shù)為u,木板足夠長(zhǎng)
- 11一次函數(shù) y=-2x+3 是否在（4,-10）上
- 12兩情若是久長(zhǎng)時(shí) 又豈在朝朝暮暮