譯文：
1.一頭驢在郊外行走,聽(tīng)到草叢中的蟲子在叫,驢聽(tīng)到后很高興,問(wèn)到：“你吃喝了什么的東西,而叫成這樣?”蟲子說(shuō)：“我也是喝露珠啊.”驢覺(jué)得喝露珠很好,于是（去芻：我個(gè)人認(rèn)為,“芻”跟現(xiàn)在說(shuō)的“反芻”的“芻”一樣,“去”即為“去掉”,所以“去芻”應(yīng)該是不再嚼吃東西）不再嚼吃東西而改成喝露水.等到了十天之后,驢死了.
2.冬天螞蟻出洞來(lái)把它從夏天取得的粟米拿來(lái)曬,其他的蟲子很餓,路過(guò)螞蟻的旁邊,向螞蟻乞要粟米.螞蟻問(wèn)：“你為什么不在夏天儲(chǔ)存糧食呢?”蟲子說(shuō)：“我剛才（“方”：我認(rèn)為可當(dāng)“方才”的“方”講,即為“剛才”）向著夏天的風(fēng)而歌唱.”螞蟻笑著說(shuō)：“你能夠?qū)χ奶於?則也最好乘著現(xiàn)在的冬天而睡覺(jué),為什么在這說(shuō)餓呢?”
3.有個(gè)人要出遠(yuǎn)門,就賃了一頭驢.當(dāng)時(shí)天氣很熱,太陽(yáng)曬得人精疲力盡,那個(gè)人想找塊樹蔭涼快一下可是沒(méi)找到,就趴在驢肚子下邊遮陽(yáng).但是驢肚子下只能趴一個(gè)人,行人和驢夫都搶著要趴.驢夫說(shuō)：”我把驢租給了你,但并沒(méi)把驢的影子租給你．”行人就說(shuō)：”我賃了你的驢,那驢的影子就也應(yīng)該是我的．”兩個(gè)人爭(zhēng)論了好長(zhǎng)時(shí)間,回頭一看驢已經(jīng)被曬死了．