【原文】子曰：“由也,女聞六言六蔽矣乎?”對(duì)曰：“未也.”“居（1）,吾語(yǔ)女.好仁不好學(xué),其蔽也愚（2）；好知不好學(xué),其蔽也蕩（3）；好信不好學(xué),其蔽也賊（4）；好直不好學(xué),其蔽也絞（5）；好勇不好學(xué),其蔽也亂；好剛不好學(xué),其蔽也狂.”
【注釋】（1）居：坐.（2）愚：受人愚弄.（3）蕩：放蕩.好高鶩遠(yuǎn)而沒(méi)有根基.（4）賊：害.（5）絞：說(shuō)話尖刻.
【譯文】孔子說(shuō)：“由呀,你聽(tīng)說(shuō)過(guò)六種品德和六種弊病了嗎?”子路回答說(shuō)：“沒(méi)有.”孔子說(shuō)：“坐下,我告訴你.愛(ài)好仁德而不愛(ài)好學(xué)習(xí),它的弊病是受人愚弄；愛(ài)好智慧而不愛(ài)好學(xué)習(xí),它的弊病是行為放蕩；愛(ài)好誠(chéng)信而不愛(ài)好學(xué)習(xí),它的弊病是危害親人；愛(ài)好直率卻不愛(ài)好學(xué)習(xí),它的弊病是說(shuō)話尖刻；愛(ài)好勇敢卻不愛(ài)好學(xué)習(xí),它的弊病是犯上作亂；愛(ài)好剛強(qiáng)卻不愛(ài)好學(xué)習(xí),它的弊病是狂妄自大.”