停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花
唐·杜牧《山行》
[今譯]停下車來,是因為愛賞楓林晚景,那經(jīng)霜的楓葉竟比二月的鮮花還要火紅.
[賞析]此詩寫山中所見秋景,這最后兩句尤為優(yōu)美.所以黃生《唐詩摘鈔》說“詩中有畫”,是一幅《秋山旅行圖》.詩中“坐”字作因為解,并非坐下之意.“霜葉紅于二月花”,前人贊為“真名句”,因為它申足前意,將一片楓林秋景展現(xiàn)在我們面前.你看,在秋陽晚照下,楓葉流丹,層林盡染,燦若朝霞,艷如去錦,豈不比二月春花還要美麗!透過這片紅色,使人看到了秋天具有春天一親的魅力,能不心曠神怡,流連忘返?
[原作]遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家.停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花.