按照英文書寫的方式應(yīng)該把副詞here放在句尾比較好,即為 everything is well here.副詞here修飾形容詞well或者,把well 改為 fine or good 更為自然.即為 everything is fine or good here.但這句話可能是比較口語化,...感覺好別扭呀，here 怎么可以修飾well呢？副詞是一項用來修飾形容詞的，以用來加強表達效果?？梢圆挥眉觝ere，但如果加上副詞here，就給與對方方位限制。 比如， 一切都不錯 vs 這里 一切都不錯。 你覺得有何區(qū)別？ 可能是你語感還未形成，多多閱讀就好了。這裏的一切都不錯，那“這裏”不就變成修飾“一切”了麼？怎麼會修飾well呢？