以下求肯定與修改,P42.23.你絕對(duì)不可以違反規(guī)則.In no circumstances must you break the rule.
求肯定與修改,（極少可能有字母 單詞 翻譯錯(cuò)）,P48.1.想想看,花了那么大力氣卻什么也得不到.To think (that) I went to all that trouble for nothing.P52.9.我忍無(wú)可忍.That's the limit.=That's the last straw.P60.18.喂,走路看清楚,你差點(diǎn)撞上我.Hey watch where you are going-you almost run into me.P70.1.我得走了.It's about time I had to leave.P76.6.我也是.P79.26.我很樂(lè)意同你們一起參加晚會(huì).I‘d love to loin you for the party.You,too.P87.26.我真是抱歉踩了你的腳.I really am so sorry to step on your foot.P99.1.你真幸運(yùn)!Lucky old you!P113.4.你要什么?What will you have?P119.24.你知道怎樣操作機(jī)器嗎?Have you got the know-how for operating the machine?P120.32.你怎么樣?What're you like?P121.30.我知道怎樣訓(xùn)練小狗.I've got the know-how to train dogs.P121.8.我看我沒(méi)修手表的本事.I don't reckon I've got the know-how to repair watches.P122.21.恐怕他不擅長(zhǎng)寫作.I'm afraid he's not good at writing.22.我一竅不通.I'm no good.=I'm no use.24.I'm no use at numbers.25.我對(duì)游泳一竅不通.I'm not good at swimming.30.我對(duì)下棋一竅不通.I haven't the foggjest idea how to play chess.P123.11.我就不得不解雇你.I shall be compelled to dismiss you.P124.17.我只能將此事交給我們的總裁.I shall be forced to put the matter in the hands of our solicfitors.P127.7.要采取下列步驟：You can process as follows.p146.5.這地方像個(gè)豬圈.This place is a pigstyl!P148.9.一想到他要陷入麻煩,我就不寒而栗.I shiver to the idea that he would ger intctrouble.P153.5.我一點(diǎn)也不知道.I haven't the foggiest idea.P171.2.這兒沒(méi)有這個(gè)人.There's no Peter here.P176.6.這賬單一共多少錢?How much will the lot be?P183.3.Be sure to paste these stamps and airmailsticker on the envelope.P188.9.這筆錢您要多少面值的現(xiàn)金?Do you want large or sinail bills?P190.34.我想把他們換為加拿大元.I want to change them for Canadian dollarsp.P195.35.現(xiàn)在我們進(jìn)去了議事日程上的主要議題.Now we come to the main itern on the agenda.p196.6.杰弗里.Jeoffrey.P198.38.You can't deny (that) the very essense is just the lack of efficiency.P201.16.按時(shí)價(jià),這珠寶10美元.This jewel costs $10 today.P202.20.5%的優(yōu)惠就可以.A 5% discount would help.P218.26.我開始先來(lái)點(diǎn)餐前小吃.I'll start with some hors d'oeuvre.25.我想我喜歡全套的餐.I think I'd prefer a full course of table d'hote.P226.6.我不要分頭路.I don't want any parting.P279.18.單程票票價(jià)是多少?What's the one-way fare?P290.22.您可以按扶手里的那個(gè)座位傾斜按鈕.You can push the seat-recljner.P295.3.今天日?qǐng)龅钠比弁炅?We have nothing at all left for today’s matinee.15.夜場(chǎng)已經(jīng)客滿,不過(guò)還有一場(chǎng)日?qǐng)?We’re sold out for the evening performance,but there’s a matinee.P296.18.木管五重奏是這次演出的最佳節(jié)目之一.The Woodwind Quintet was one of the best turns in the show.P297.29.著樂(lè)曲以三個(gè)短音符和一個(gè)長(zhǎng)音符開始.It begins with three short notes and one long nong.P298.6.吉他伴奏得不壞.The guitar accomdaniment was good.14.這位雙簧管吹奏者以即興演奏而著名.The oboist is well known for his improvisation.P303.13.第2跑道上的運(yùn)動(dòng)員正跑在前面.The one in the second lare is in the iend now.