風(fēng)俗通》中有關(guān)女媧的兩則短文

1．原文：俗說開天辟地,未有人民,女媧（傳說是人面蛇身,創(chuàng)造了人類）搏,黃土作人.劇務(wù)（工作劇烈繁重）,力不暇供（用上所有的力量還來不及供應(yīng)）,乃引（牽、拉）繩于泥中,舉以為人.故富貴者,黃土人；貧賤者,引繩（繩,粗繩索）人也.
譯文：民間傳說,天地開辟之初,大地上并沒有人類,是女媧摶捏黃土造了人.她干得又忙又累,竭盡全力干還趕不上供應(yīng).于是她就拿了繩子把它投入泥漿中,舉起繩子一甩,泥漿灑落在地上,就變成了一個個人.后人說,富貴的人是女媧親手摶黃土造的,而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿,把泥漿灑落在地上變成的.
2．女媧禱神祠祈而為女媒,因置婚姻.
譯文：女媧在神祠里禱告,祈求神任命她做女媒.于是女媧就安排男女婚配.
辟：開辟.
勃：精神旺盛或欲望強(qiáng)烈的樣子.
堪：能忍受.