敕勒歌
《北朝民歌》
敕勒川,陰山下,
天似穹廬,籠蓋四野.
天蒼蒼,野茫茫,
風吹草低見牛羊.
[作品簡介]
敕勒歌,我國南北朝時敕勒族的一首民歌.北齊時,這支游牧部族居住在朔州(今山西北部)一帶.
【翻譯】
敕勒人生活的原野在陰山腳下,這里的天幕象氈帳篷一樣籠罩著遼闊的大地.蒼天浩渺無邊,草原茫茫無際,每當大風兒吹來草兒低伏的時候,放牧的牛羊就顯現(xiàn)出來