Longago,inalandfaraway,therelivedabeautifulyounggirl.
Shewasverysad.Hermotherhaddiedandherfatherhadmarriedagain.Hisnewwifehadtwouglydaughters,EsmereldaandGriselda.
Soonafter,herfatheralsodiedandlifeimmediatelychangedforthegirl.
"Youwillbeourservant,"saidherstepmother."Youwilldoeverythingwesay."
"Youmustsleepinthekitchens,bythefire,"saidthestepsisters.
Aftertendingthefire,andcookingandleaning,thegirl'sclotheswereverydirty.Shewascalledtoclearawaydishes.
"Therearecindersalloveryourclothes!"exclaimedthestepmother."CindersforCinderella.That'syournewname.Clearthesethingsaway,Cinderella."
"Cinderella!Cinderella!"sangEsmereldaandGriselda."Oh,howcleveryouare,Mama!"
Cinderellahadtoworkveryhard,asalltheotherservantsweredismissed.
Oneday,aninvitationarrivedfromthepalace.
"Girls,listentothis,"saidthestepmother.Cinderellawasservingthebreakfast.Shelistenedasherstepmotherreadtheinvitation.
"TheKingishavingaball,"shesaid,excitedly."HeislookingforawifeforthePrince!Oh,mydears,thisiswonderful.Hewillprobablychooseoneofyou,butitwillbesuchahardchoicetomake.
"AmIinvitedtoo,stepmother?"askedCinderella.
"You!Certainlynot!"exclaimedherstepmother."Thethoughtofsuchathing.Ascruffyservantgoingtoaball,whenonlybeautifulladiesareinvited!"
"Hah!Hah!"laughedthestepsisters."Beautiful!Thatdoesn'tincludeyou,Cinderella!"
"Youmayhelpmytwolovelygirlstogetready,"saidherstepmother.
"Oh,"saidCinderella,sadly.
"Weshallallhavenewdresses,girls,andweshallgoshoppingtoday.Clearawaythesethings,Cinderella."
'Oh,IwishIcouldgototheball,'thoughtCinderella.
ThedayoftheballarrivedandthewholedaywasspentpreparingEsmereldaandGriselda.Cinderelladidherbesttomakethesisterslookpretty,butitwasanimpossibletask.
Finally,thecoacharrivedtocollectthegirlsandtheirmother.
Cinderellawasverytiredandshewanderedbacktothekitchens.
"Oh,Ididsowanttogo,"shesighedasshesatdownbythefire.
"What'stostopyou?"askedavoice.
"Who'sthat?"askedCinderella,lookingaround.
"I'mherebythedoor."AstrangewomanwalkeduptoCinderella."Iheardyoutheotherday,wishingyoucouldgototheball.Well,theballisthisevening,andyou'regoing."
"Buthow?"askedCinderella."Whatcanyoudo?"
"AnythingIwantto,"saidthewoman."I'myourfairygodmother,andI'mheretosendyoutotheball.
Shesatdown.
"Comenow,"shesaid."Drythosetears.Wehaveworktodo.Ineedalargepumpkin,tworats,twomiceandafrog.Canyoufindthese?"
"Yes,"saidCinderella,mystifiedbytherequest.
"Offyougo,then."
WhenCinderellafoundallthethings,herfairygodmothertookthemalloutside.
"Nowforthemagic,"shesaid.Shewavedherhandsandtheairbegantotwinkleandsparkle.Thepumpkinbegantogrowandchange,untilstandingtherewasaglitteringcoach.
Themicechangedintotwofinefootmen,thefrogintothedriver,andtheratsintotwobeautifulhorsestopullthecoach.
Cinderellaclappedherhands."It'sbeautiful!"shecried.
"Inyouget,"saidherfairygodmother.
"ButIcan'tgolikethis,"saidCinderella.
"Likewhat?"askedthefairygodmother."Youlooklovelytome."
Cinderellalookedatherself.Whilethemagichadbeenworkingonthepumpkin,ithadalsobeenworkingonher.Insteadofherraggeddresssheworeabeautifulballgown,withglassslippersonherfeet.
"Oh,fairygodmother,"saidCinderella."It'slovely.HowcanIthankyou?"
"Bygoingtotheball,"saidthefairygodmother."Offyougo,butremember,themagicstopsworkingatmidnight.Everythingwillchangebackthen.Nowgoandenjoyyourself."
"Good-bye,fairygodmother,"calledCinderella,asthecoachsweptoff.
Cinderellaarrivedatthepalaceandwalkedintotheballroom.Everyonestoppedandstared.
"Whoisshe?"peopleasked,includingherstepmotherandstepsisters.
ThePrincesawher,andhadeyesfornooneelsefortherestoftheevening.CinderelladancedonlywiththePrince,andastheeveningpassed,hefellinlovewithher.
AclockchimingremindedCinderellaofherfairygodmother'swarning.'Itmustbeeleveno'clock,'shethought,butsheaskedthePrince."Whattimeisit?"
"Almostmidnight,"heanswered.
"Oh,no!"criedCinderella."Imustgo!"
"Youcan't.Notnow,"saidthePrince.
"Imust."AndCinderellasweptoutoftheroom,andranoutofthepalace.Assheran,theclockfinishedchiming.Cinderella'sclotheschangedbackintorags,andthecoachandhorseswerenowheretobeseen.
ThePrincetriedtofollow,buthecouldn'tcatchup.Whenhereachedthedoor,allhefoundwasoneglassslipper.Herantothemaingate.
"Wasabeautifulgirljustdrivenoutofhere?"heaskedtheguard.
"No,yourHighness.I'veonlyseenascruffyservantgirl,"theguardanswered.
"I'velosther,"saidthePrince,andhereturnedsadlytothepalace.
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
盡量和安徒生的原版差不多,要英語(yǔ)的
拜托在10月5日之前
盡量和安徒生的原版差不多,要英語(yǔ)的
拜托在10月5日之前
英語(yǔ)人氣:544 ℃時(shí)間:2019-12-13 18:13:15
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 今天我們表演的節(jié)目是灰姑娘用英語(yǔ)翻譯是
- 當(dāng)鐘聲敲響十二點(diǎn)的時(shí)候,灰姑娘意識(shí)到她離開的時(shí)間到了 英語(yǔ)翻譯
- Cinderella英文翻譯為什么是灰姑娘音譯卻是辛德瑞拉?
- Cinderella的主題曲是什么用英文怎么說(shuō)
- 100克氫氧化鉀溶液于100克稀硝酸混合后溶液的Ph恰好為7,生成溶液中溶質(zhì)的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為25.25%
- 腦神經(jīng),脊神經(jīng),鼓膜的功能分別是什么?
- )(1一個(gè)游泳池長(zhǎng)50米,寬30米,現(xiàn)在要放入深1.5米的水,如果每小時(shí)可以放入的水是180立方米,需要多少小
- 能表達(dá)事業(yè)不理想的詩(shī)句有哪些
- 幾乎沒(méi)有思考的成語(yǔ)是什么
- 圓內(nèi)接的直角三角形,它的斜邊就是直徑.這是真命題還是假命題?
- which is more important,cooperation or competitiont
- 若a<0,則a的立方根為
猜你喜歡
- 1Y=1和Y=X^2所圍成的圖形的近似面積?
- 2用溫度計(jì)測(cè)水的溫度 為什么拿出來(lái)溫度顯示上升再下降
- 3有含鹽率為20%的鹽水160克,明明想把它變成含鹽率為36%的鹽水,需要加入純鹽多少克?
- 4第一第二章
- 5用24厘米的鐵絲圍成一個(gè)直角三角形,這個(gè)三角形三條邊長(zhǎng)度的比是3:4:5,這個(gè)直角三角形的兩條直角邊長(zhǎng)度是多少?它的面積是多少?
- 6put sth in 和put sth into的區(qū)別
- 7填諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、俗語(yǔ)等
- 8為什么要在共振頻率條件下進(jìn)行聲速測(cè)量?如何判斷測(cè)量系統(tǒng)是否處于共振狀態(tài)?
- 9twenty英語(yǔ)怎么讀
- 10How much so you like it?的回答
- 11寫出下面相應(yīng)的口頭語(yǔ)
- 12關(guān)于成長(zhǎng)的名言名句