此句選自新概念英語(yǔ)第二冊(cè)第71課一個(gè)著名的大鐘
譯為：當(dāng)大鐘打點(diǎn)的時(shí)候,你可以聽到鐘聲,因?yàn)殓娝辖恿他溈孙L(fēng).
之所以寫作actually striking,是由于你通過(guò)英國(guó)廣播電臺(tái)所聽到的鐘聲與大本鐘所報(bào)的時(shí)間是一致的,是同時(shí)進(jìn)行的.不具備任何時(shí)間差.
you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock
you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock
tower.里面actually 本意不是 事實(shí)上
難道 就翻譯為 當(dāng)它事實(shí)上 報(bào)時(shí)的時(shí)候？
tower.里面actually 本意不是 事實(shí)上
難道 就翻譯為 當(dāng)它事實(shí)上 報(bào)時(shí)的時(shí)候？
英語(yǔ)人氣：539 ℃時(shí)間：2020-09-29 12:16:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- On the BBC.you can hear the clock when it is actually striking 不太明白這個(gè)句子中clock和actually
- hear與hear of 和because與because of的區(qū)別
- the clock is striking是什么意思?
- hobo ——surprised to hear that because橫線上填什么
- I. can not. hear. you. because. the.
- what are your_relationship with Johnson,a man of humor?a.actual,b.real c.true.
- 把一個(gè)平行四邊形的底擴(kuò)大3倍,高擴(kuò)大2倍,得到的平行四邊形的面積是原來(lái)的多少倍?
- 丹麥屬于哪個(gè)國(guó)家
- 中國(guó)傳統(tǒng)的名山大川 其中的作文 順便寫一篇這樣的作文 急須 快
- 五光十色指數(shù)字幾?、
- 英語(yǔ)翻譯
- 我的生日是8月30號(hào)用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
猜你喜歡
- 1This lock cannot be .you need a key這句英文翻譯成中文是什么意思啊
- 2vegetable ago bag change gentle again go page按讀音分類 - - - - - - - -
- 3一個(gè)牧場(chǎng)上長(zhǎng)滿了牧草,牧草每天都勻速生長(zhǎng)地生長(zhǎng).這些牧草可供5只羊吃30天,或者可供7只羊吃20天.
- 4集合P＝{x|y＝x+1}，集合Q＝{y|y＝x?1}，則P與Q的關(guān)系是（ ?。?A.P=Q B.P?Q C.P?Q D.P∩Q=?
- 5形容忘記了吃飯和睡覺的成語(yǔ)有什么?
- 6在同一時(shí)間同一地點(diǎn)的樓高和影長(zhǎng) 成不成比例 并說(shuō)明理由
- 7使3x+5y=k+2和2x+3y=k成立,且xy的和等于12,求k的值
- 8怎么用天平測(cè)一個(gè)大頭針的質(zhì)量 和一杯食用油的質(zhì)量.一定要寫具體步驟、兩個(gè)問(wèn)題分開寫
- 9與朱元思書中的奇山的特點(diǎn)是什么?
- 10紅領(lǐng)巾微心愿應(yīng)該寫什么
- 11I read your article ___ the school magazine(介詞）
- 12我正在等一場(chǎng)地震把土豆從地里翻出來(lái),翻譯成英語(yǔ)