原句：(1)Among them will be Debbie's mother(2)who swam the Channel herself (3)(4)when she was a girl
個(gè)人注釋?zhuān)?br/>（1）本句主要是透析倒裝句,注釋正如書(shū)上一樣,就不多說(shuō).
（2）who這里是個(gè)定語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞（關(guān)系詞）即指Debbie's mother,后面引導(dǎo)的是一個(gè)定居從句,解釋Debbie的母親是個(gè)什么（獨(dú)自游過(guò)英吉利海峽）的人.
（3）herself 是一個(gè)反身代詞,在這強(qiáng)調(diào)是Debbie的母親獨(dú)自一人橫渡海峽,這里作賓語(yǔ)的同位語(yǔ).
（4）when這里是一個(gè)連詞,引導(dǎo)一個(gè)時(shí)間狀語(yǔ)從句,講明Debbie的母親是什么時(shí)候（還是個(gè)姑娘）去的
總結(jié)：Among them will be Debbie's mother(主句)who swam the Channel herself (定語(yǔ)從句)when she was a girl（時(shí)間狀語(yǔ)從句）
也就是一個(gè)主句跟著一個(gè)從句,從句中再跟著一個(gè)從句.
有什么問(wèn)題可以再問(wèn).