真正的友誼比真愛更罕見.手打，人工翻譯，望采納^_^這句的語法結(jié)構(gòu)，感覺好另類啊，即使看了你的答案，都沒頭緒，請(qǐng)?zhí)崾?，ok? 謝謝我是意譯。adj+as+be+n像……一樣……懂麼？希望能幫到你^_^這句話的前半句是不是倒裝，as是不是有【雖然】的意思？像，正如。望采納^_^但這里沒有比較的對(duì)象啊。。額……知道有個(gè)詞組as…as…麼？就這個(gè)意思。友誼與真愛這里只有一個(gè)as啊。本來as也有雖然的意項(xiàng)。這里不是雖然。是“像，正如”