我們發(fā)貨數(shù)量是007跟009訂單的總數(shù),由于此訂單被迫停止生產(chǎn),所以后面的發(fā)貨將與訂單數(shù)量不符.
The quantity we are delivering is the combination of PO 007 and 009. As the PO is forced to be suspended, the latter delivery will not be in accordance with the PO quantity.

be suspended - 停止的,終止的
be in accordance with... - 與...一致

（小建議：原文的“此訂單”與最后的“訂單數(shù)量”,最好能直接說明白,以免對(duì)方產(chǎn)生誤解）

您好,原文翻譯如上供參考,不明白可繼續(xù)提問.
若回答對(duì)您有所幫助,請(qǐng)點(diǎn)擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕.