《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中有詞條“解鈴系鈴”,“系”讀作xì.由李行健主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》第672頁(yè),收錄有詞條“解鈴還須系鈴人”“解鈴系鈴”,其中“系”的讀音都是xì.另外,王振報(bào)所著的《快速識(shí)別多音字》一書(shū)第250頁(yè),“解鈴系鈴”也注xì這個(gè)音.他還注明：系于“打結(jié)、系（jì扣子”等義讀jì,于其他諸義皆讀xì.舊時(shí)的扣子須打結(jié)方可扣上.《小學(xué)語(yǔ)文疑難解答（三編）》有這樣的分析：兩個(gè)讀音都能充當(dāng)動(dòng)詞,但其所表示的意思有細(xì)微的差別.讀作“jì”有“打結(jié)”或“扣”的意思.如“系領(lǐng)帶”；讀作“xì”時(shí)有“綁”或“拴”的意思,如“樹(shù)上系著一頭牛”.綜上我們可以發(fā)現(xiàn)：前者“系”字的賓語(yǔ)所表示的事物,往往就是所要系的事物本身；后者就不同,“系”是表示將甲事物聯(lián)結(jié)到乙事物上,其賓語(yǔ)表示的事物往往是所要聯(lián)結(jié)到乙事物上的甲事物.根據(jù)上面兩點(diǎn)來(lái)辨析,我們不難判斷出：系鈴鐺中的“系”應(yīng)讀作xì.