1、【原文】 顏淵問仁.子曰:"克己復(fù)禮為仁.一日克己復(fù)禮,天下歸仁焉.為仁由己,而由人乎哉?"顏淵曰:"請問其目?"子曰:"非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動(dòng)."顏淵曰:"回雖不敏,請事斯語矣."
【譯文】 顏淵問仁.孔子說:"用堅(jiān)強(qiáng)的意志、頑強(qiáng)的拼搏精神,主持正義、捍衛(wèi)道德、維護(hù)和平,這就是仁.一旦做到了這一點(diǎn),普天下的人都會(huì)崇敬你、追隨你、向你學(xué)習(xí).為崇高理想而奮斗要靠的是自己,難道還能靠別人嗎?"顏淵說:"請問其詳?"孔子說:"違反禮法的事不要看、不要聽、不要說、不要做."顏淵說:"我雖不才,愿照此辦理."
2、【原文】 仲弓問仁.子曰:"出門如見大賓,使民如承大祭.己所不欲,勿施于人.在邦無怨,在家無怨."仲弓曰:"雍雖不敏,請事斯語矣."
【譯文】 仲弓問仁.孔子說:"出門時(shí)要象會(huì)見貴賓一樣莊重,使喚百姓就像承當(dāng)重大祭祀一樣嚴(yán)肅.自己不愿做的,不要強(qiáng)加于人.在諸侯國做官、為諸諸侯做事不怨天尤人,在卿大夫家做官、為卿大夫做事不怨天尤人."仲弓說:"我雖不才,愿照此辦理."
3、【原文】 樊遲問仁,子曰:"愛人."問智,子曰:"知人."樊遲未達(dá).子曰:"舉直措諸枉,能使枉者直."樊遲退,見子夏曰:"向也吾見于夫子而問智,子曰:'舉直措諸枉,能使枉者直',何謂也?"子夏曰:"富哉言乎!舜有天下,選于眾,舉皋陶,不仁者遠(yuǎn)矣.湯有天下,選于眾,舉伊尹,不仁者遠(yuǎn)矣."
【譯文】 樊遲問仁,孔子說:"對人慈愛."問智,孔子說:"對人了解."樊遲不理解.孔子說:"以正壓邪,能使邪者正."樊遲退出來,見子夏說:"剛才我見到老師,問什么是智,老師說:'以正壓邪,能使邪者正',"子夏說:"這話很深刻!舜管理天下,從群眾中選拔人才,選了皋陶,邪惡之徒從此銷聲匿跡.湯管理天下,從群眾中選拔人才,選了伊尹,不法之徒從此無影無蹤."
4、【原文】 子貢問曰:"有一言而可以終身行之乎?"其恕乎?己所不欲,勿施于人."
【譯文】 子貢問:"有一個(gè)字可以終身奉行嗎?"孔子說:"那就是恕字吧?自己不愿意的,不要強(qiáng)加于人."
5、【原文】 子貢曰:"如有博施于民而能濟(jì)眾,何如?可謂仁乎?"子曰:"何事于仁!必也圣乎!堯舜其猶病諸!夫仁者,己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人.能近取譬,可謂仁之方也已."
【譯文】 子貢說:"如有人能讓百姓都得到實(shí)惠,又能扶貧濟(jì)困,怎樣?可算仁人嗎?"孔子說:"豈止是仁人!必定是圣人!堯舜都做不到!所謂仁人,只要能做到自己想成功時(shí)先幫別人成功,自己想得到時(shí)先幫別人得到,就可以了.推己及人,可算實(shí)行仁的方法."
6、【原文】 子曰:"仁遠(yuǎn)乎哉?我欲仁,斯仁至矣."
【譯文】 孔子說:"仁離我們很遠(yuǎn)嗎?我想要仁,仁就來了."
7、【原文】 曾子曰:"士不可以不弘毅,任重而道遠(yuǎn).仁以為己任,不亦重乎?死而后已,不亦遠(yuǎn)乎?"
【譯文】 曾子說:"有志者不可以不培養(yǎng)、遠(yuǎn)大的抱負(fù)、堅(jiān)強(qiáng)的意志,因?yàn)樨?zé)任重大而且道路遙遠(yuǎn).以實(shí)現(xiàn)全人類和平友愛為自己的責(zé)任,這樣的責(zé)任不是很重大嗎?為理想奮斗終身,這樣的道路不是很遙遠(yuǎn)嗎?"
8、【原文】 子曰:"志士仁人,無求生以害仁,有殺身以成仁."
【譯文】 孔子說:"志士仁人中,沒有貪生怕死出賣正義的人,卻有舍生忘死維護(hù)正義的人."
9、【原文】 子曰:"不仁者,不可以久處約,不可以長處樂.仁者安仁,智者利仁."
【譯文】 孔子說:"品質(zhì)惡劣的人,忍受不了貧窮,享受不了快樂.有仁德的人安于實(shí)行仁,算計(jì)得精明的人利用仁."
先秦諸子選讀的第一單元第四課《己所不欲,勿施于人》的全文及翻譯
先秦諸子選讀的第一單元第四課《己所不欲,勿施于人》的全文及翻譯
語文人氣:354 ℃時(shí)間:2020-06-07 06:37:04
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 高中選讀先秦諸子論語第三課(知之為知之,不知為不知)第四課(己所不欲,勿施于人)的所有翻
- 幫忙將下面的句子翻譯成英語:己所不欲勿施于人
- 翻譯古文:“人無遠(yuǎn)慮,必有近憂.”“己所不欲,勿施于人.”
- 計(jì)算:(1)(2x²-3x+1)(2x²+3x-1) (2)(a-2b+3c)²
- ok.This cup of tea is for you.
- 在一個(gè)比例中,兩個(gè)內(nèi)項(xiàng)的積是最小的質(zhì)數(shù),已知一個(gè)外項(xiàng)是二分之一,另一個(gè)外項(xiàng)是?
- be careful,persist,a mistake i will never repeat
- 多少天?
- stl 里面的lower bound 程序里這句:half = len >> 1 >> 表示什么?
- 請問The day you want away
猜你喜歡
- 1六年級(jí)上冊第八作文
- 2一個(gè)數(shù)既是36的因數(shù),又是2的倍數(shù),這樣的數(shù)是( )
- 3唐詩宋詞元曲和現(xiàn)代詩300首哪里有?
- 4已知x,y滿足x-y+5>=0,x+y>=0,x
- 5小玲沿某公路以每小時(shí)4千米速度步行上學(xué),沿途發(fā)現(xiàn)每隔9分鐘有一輛公共汽車從后面超過她,每隔7分鐘遇到一輛迎面而來的公共汽車,若汽車發(fā)車的間隔時(shí)間相同,而且汽車的速度相同,
- 615公分的灰土兩步 請問一步灰土 用白灰?guī)坠謣
- 7英語翻譯
- 8小剛的書是小亮的2倍,如果小剛給小亮6本書的話他們兩的書的數(shù)量就一樣多,問小剛和小亮各有幾本書?
- 9調(diào)查問卷的回收率怎么算
- 10若不等式組x-m≥o,3-2x>-1有3個(gè)整數(shù)解,m的取值范圍是
- 11There are many students playing games on the playground 改為同義句
- 12請問能告訴我一下每立方米瀝青混凝土,石子的用量么