英語翻譯
英語翻譯
Then Satherwaite told about Phil's Aunt Louise and the telegram; about his dismal dinner at the restaurant and the subsequent flight from the tomblike silence of the club; how he had decided,in desperation,to clean up his study,and how he had come across Doyle's notebook.He told it rather well; he had a reputation for that sort of thing,and to-night he did his best.He pictured himself to his audience on the verge of suicide from melancholia,and assured them that this fate had been averted only through his dislike of being found lifeless amid such untidy surroundings.
Then Satherwaite told about Phil's Aunt Louise and the telegram; about his dismal dinner at the restaurant and the subsequent flight from the tomblike silence of the club; how he had decided,in desperation,to clean up his study,and how he had come across Doyle's notebook.He told it rather well; he had a reputation for that sort of thing,and to-night he did his best.He pictured himself to his audience on the verge of suicide from melancholia,and assured them that this fate had been averted only through his dislike of being found lifeless amid such untidy surroundings.
英語人氣:950 ℃時間:2019-09-22 08:01:51
優(yōu)質(zhì)解答
親,感覺這段話邏輯挺亂的,可能需要更多的上下文才會更好理解,有些細節(jié)我按自己的想法處理,你看是不是差不多這個意思吧,我盡力了!Satherwaite 告訴Phil的姨媽并且發(fā)送了電報(這里比較矛盾,我想更應(yīng)該是給Phil的姨媽...
我來回答
類似推薦
- 因為所以我們到這有困難英語翻譯
- 英語翻譯
- 某事對某人來說是困難的 英語翻譯
- 對某人而言很困難的英文翻譯
- 你會遇到什么困難?的英語翻譯
- 把百分之34,百分之33.3,π,三分之一,3從大到小排
- 函數(shù)f(x)=x的三次方+sinx+1(x屬于R),若f(a)=2,則f(-a)的值為
- 有一個字,它能與“各、口、二、日、又、權(quán)、化、如、旦、音、比、兄”結(jié)合而組成一個漢字,這是個什么字
- 用計算器探索規(guī)律:任意寫一個大于100的能被3整除的整數(shù),求這個數(shù)每一個數(shù)位上的數(shù)字立方和
- 已知數(shù)列1/1×2,1/2×3,1/3×4,…1/n(n+1),…,計算S1,S2,S3,由此推測計算Sn的公式,并證明.
- 俄羅斯是地球上惟一一個跨兩大洲東西半球的國家嗎?
- 一道一元二次方程!求解!要過程
猜你喜歡
- 1菱形的周長是12米,面積是10.5平方米,它的高是( )米.
- 2熊貓TV怎么用
- 3英語翻譯
- 4Bill Gates wrote a book called the spend in the future.改為被動語態(tài)
- 5給找十道奧數(shù)題
- 6陽光___________大海.要擬人句,充滿詩情畫意.
- 7我明天約了朋友一起去溜冰,用英語怎么說
- 8小明讀一本故事書已讀的頁數(shù)和未讀頁數(shù)之比是1:5如果再讀30頁則已讀的和未讀的頁數(shù)之比是3:5……
- 9深圳市的面積大約是2020公頃還是平方千米?
- 10“寫留言”的英文怎么寫?
- 11老師說,當我像你這么大事你剛3歲,當你像我這么大時,我已經(jīng)39歲,那么老師今年多少歲了?
- 12《草原》畫波浪線的句子為什么把男女老少比作一條彩虹