1/3套清潔提單,收貨方由申請(qǐng)方（全稱(chēng)和地址）指定,運(yùn)費(fèi)到付；
簽章商業(yè)發(fā)票,2份正本；
產(chǎn)地證副本；
裝箱單正本；
裝箱單明細(xì)正本；
快遞收據(jù),證明2/3套清潔提單,簽章商業(yè)發(fā)票、產(chǎn)地證、裝箱單正本已寄往申請(qǐng)方（全稱(chēng)和地址）；
提單標(biāo)注的裝船日期與產(chǎn)地證日期時(shí)間差異不得超過(guò)3天；
所發(fā)貨物的商檢報(bào)告由GENERALLE DE SURVEILLANCE S.A GENEVA 商檢公司或其認(rèn)可的機(jī)構(gòu)簽發(fā),中國(guó)境內(nèi)的商檢費(fèi)全部由買(mǎi)方承擔(dān)；
數(shù)量和貨值允許短裝10%；
幫忙翻譯一下信用證的條款
幫忙翻譯一下信用證的條款
1. 1/3 CLEAN ON BOARD BILL OF LADING CONSIGNED TO ORDER OF APPLICANT / WITH FULL NAME
AND ADDRESS /MARKED FREIGHT COLLECT.
2. COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED – 2 ORIGINALS.
3.COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN .
4.PACKING LIST IN ORIGINAL.
5.DETAILED PACKING LIST IN ORIGINAL.
6.COURIER RECEIPT INDICATING THAT 2/3 B/L AND ORIGINALS OF DULY SIGNED AND STAMPED COMMERCIAL INVOICE, CERTIFICATE OF ORIGIN AND PACKING LIST HAVE BEEN SENT TO APPLICANT / WITH FULL NAME AND ADDRESS/.
7.TIME DISTANCE BETWEEN SHIPMENT DATE INDICATED ON B/L AND CERTIFICATE OF ORIGIN DATE MUST NOT EXCEED 3 DAYS.
8.A CERTIFICATE OF GENERALLE DE SURVEILLANCE S.A GENEVA OR ITS RECOGNIZED ASSOCIATE THAT CONTROL GOODS. 100 % EXPENCE OF SGS INSPECTIONIN CHINA WILL BE BEAR BY BUYER
9. – 10 % QUANTITY & VALUE IN ASSORTMENT TO BE ACCEPTABLE.
1. 1/3 CLEAN ON BOARD BILL OF LADING CONSIGNED TO ORDER OF APPLICANT / WITH FULL NAME
AND ADDRESS /MARKED FREIGHT COLLECT.
2. COMMERCIAL INVOICE DULY SIGNED AND STAMPED – 2 ORIGINALS.
3.COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN .
4.PACKING LIST IN ORIGINAL.
5.DETAILED PACKING LIST IN ORIGINAL.
6.COURIER RECEIPT INDICATING THAT 2/3 B/L AND ORIGINALS OF DULY SIGNED AND STAMPED COMMERCIAL INVOICE, CERTIFICATE OF ORIGIN AND PACKING LIST HAVE BEEN SENT TO APPLICANT / WITH FULL NAME AND ADDRESS/.
7.TIME DISTANCE BETWEEN SHIPMENT DATE INDICATED ON B/L AND CERTIFICATE OF ORIGIN DATE MUST NOT EXCEED 3 DAYS.
8.A CERTIFICATE OF GENERALLE DE SURVEILLANCE S.A GENEVA OR ITS RECOGNIZED ASSOCIATE THAT CONTROL GOODS. 100 % EXPENCE OF SGS INSPECTIONIN CHINA WILL BE BEAR BY BUYER
9. – 10 % QUANTITY & VALUE IN ASSORTMENT TO BE ACCEPTABLE.
其他人氣：194 ℃時(shí)間：2019-08-20 21:43:48
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 修一條公路甲乙合作4又2分之1天修了這條公路的5分之3乙獨(dú)坐10天完成已知甲隊(duì)每天修20千米這條公路長(zhǎng)幾千米
- 基態(tài)原子中電子在原子軌道上的排布順序
- 尼羅河是世界上長(zhǎng)度最長(zhǎng)的河流嗎
- 贊美日月潭的成語(yǔ)有哪些
- 當(dāng)y等于多少時(shí),代數(shù)式2（3y-4)的值比5（y-7）的值大 8
- Which is the most important r_____ for a volunteer?
- tanα=3的x次方,tanβ=3的-x次方,α-β=π/6,x=
猜你喜歡
- 1設(shè)｛an｝是等差數(shù)列,｛bn｝是各項(xiàng)都為正數(shù)的等比數(shù)列,且a1=b1=1,a3+b5=21,a5+b3=13.
- 2王戒識(shí)李的意思
- 3根據(jù)首字母提示,用正確的單詞和詞組完成句子1.I do not know his （a ）2．
- 4“趙”字的甲骨文
- 5every other day
- 6一個(gè)三角形和一個(gè)平行四邊形的高相等，底也相等，如果三角形的面積是15平方分米，則平行四邊形的面積是_平方分米．
- 7事物的變化不一定是發(fā)展 如何辨析
- 8物質(zhì)的量的概念是什么?
- 9The blue bike is_____A Sues B Sue's C Sues' 選什么,為什么
- 10買(mǎi)3雙小人襪子,可以買(mǎi)一雙大人襪子,大人襪子比小人襪子貴4元一雙,小人襪子和一雙大人襪子各多少元?
- 11buy,lend ,go ,sit,read ,think,get ,write ,come ,pay,bring,sweep,send,be,fly的過(guò)去式及過(guò)去分詞．
- 12用5，5，5，1四個(gè)數(shù)，采用四則運(yùn)算來(lái)組成一個(gè)算式，使結(jié)果等于24．_．