ESCAPHO2000051 這個(gè)不知道
VIA方式/途徑
MFTO.N0 59538-3 15/11/2010 這是代碼,但具體指什么,簡(jiǎn)寫看不懂
ONOCIMIENTO N0SUDUN4982780006 這個(gè)應(yīng)該是CONOCIMIENTO吧?
De 28/10/2010 從什么.
INF.IMP. N0這是代碼,但具體指什么,簡(jiǎn)寫看不懂
ECLARACION這個(gè)應(yīng)該是DECLARACION吧?
ADUANA 494.44 海關(guān)
N0代碼
ALOR CIF US$CIF在西語(yǔ)里是指公司稅號(hào)
VALORADUANEROUS$ 0.00 應(yīng)該是VALORA DANGEROUS吧?
BULTOS套餐?
CONTENIDOS 內(nèi)容
PESO BRUTO 重量,這個(gè)是專業(yè)詞,不好翻譯,但應(yīng)該是含箱子大體的重量吧
DESCRIPCION 描述
N0DOCTO48475
FECHA 28/10/2010時(shí)間
NETO24,722 這個(gè)是相對(duì)于BRUTO來(lái)說(shuō)的,單純的.
IVA 消費(fèi)稅
TOTAL 24,722總共
CESEM BOLSOS POR CTA.DEL CLIENTE 這個(gè)是指根據(jù)客戶的帳戶來(lái).CESEM不清楚是什么意思
HAMBURG SUD CHILE 這個(gè)應(yīng)該是地址吧, 南智利的一個(gè)海港.字面上的意思
純粹從字面翻譯的,有些詞可以從網(wǎng)絡(luò)查一下具體指什么,大概就知道意思了.但沒時(shí)間查,你自己查一下看看