bring意思是帶來,拿來,取來,指從別處把某人或某物帶到或拿到說話者所在的地點(diǎn)來.例如：
Why don't you bring him along?你為什么不帶他一塊兒來呢?
My books are upstairs; will you bring them down?
我的書在樓上,您可以把它們拿下來嗎?
Socialism brings us freedom and happiness．
社會(huì)主義給我們帶來了自由和幸福．
take意思是帶去,拿走,和bring相反,指從說話者所在地把某人或某物帶去或拿走.例如：
We'll take the students to the middle school．
我們將帶學(xué)生到中學(xué)去.
Some one has taken my dictionary．
有人把我的字典拿走了.
Please take these exercise-books to the teacher's office．
請(qǐng)把這些練習(xí)本送到教員辦公室去.