不用加,不可數(shù)名詞只能加the,除非是加了形容詞并把它可數(shù)化.有沒有可數(shù)化要看翻譯我問的就是可數(shù)化有沒有什么規(guī)律可循？你說的根據(jù)翻譯，有沒有什么具體判斷依據(jù)？有些不可數(shù)名詞可以加a, 表示一類人，一類事情。
The meething is a success. 一件成功的事。
He is a success as a singer. 一個(gè)成功的人。
she is a good help. 好幫手。
還有 two teas 兩杯茶have a drink 喝一杯
I ordered two coffees and an ice-cream. 我叫了兩杯咖啡和一份冰淇淋。
有很多固定詞組，不可數(shù)名詞帶a，表示一種程度
Learning is a must. 一件必須的事。
have a knowledge of .
It's a great honour.
It's a surprise.