英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
The undersigned shareholders agree that they will not sell,pledge,assign,transfer,hypothecate,or otherwise dispose of the shares of stock owned by any of them,unless the shares of stock have been first offered to the corporation at a price computed on a pro rata basis according to Section 4(d) of this agreement.Any such offer shall be made in writing and shall remain open for the acceptance of the corporation for a period of no less than ______ days.Should the corporation accept the offer,it must agree in writing to purchase the entire amount of stock offered and shall make a down payment comprised of______% of the total purchase price.The remaining balance of the total purchase price shall be paid as provided for in Section 4(e) of this agreement.If the Corporation should choose not to purchase the shares within _______ days,the shares shall be offered to the remaining shareholders on the same pro rata basis as provided for in Section 4(d) of this agreement.Any such offer shall be shall remain open for a period of ______ days and shall be made in writing.In the event the remaining shareholders wish to accept the offer,they must agree in writing to purchase any or all of their pro rata portion of shares,and make a down payment comprised of _______% of the total purchase price.The balance of the total purchase price shall be paid as provided in Section 4(e) of this agreement.If any shareholder should elect not to purchase his or her portion of the shares,or should elect to purchase less than the full amount,the remainder shall be offered to the other shareholders on the same pro rata basis as outlined in Section 4(d) of this agreement.After this offering to the remaining shareholders,any amount of stock that remains un-purchased shall be considered freely transferable and no longer subject to the provisions and limitations of this agreement.This agreement shall not bar a sale,transfer,assignment,or bequest shares of stock by one of the undersigned shareholders to a member of his or her immediate family,who shall,however,take his or her stock subject to all the provisions and limitations of this agreement.
請(qǐng)翻譯的通順點(diǎn),不要在用什么電腦在線翻譯
請(qǐng)大家再寫(xiě)寫(xiě)心得,這是老師布置的
The undersigned shareholders agree that they will not sell,pledge,assign,transfer,hypothecate,or otherwise dispose of the shares of stock owned by any of them,unless the shares of stock have been first offered to the corporation at a price computed on a pro rata basis according to Section 4(d) of this agreement.Any such offer shall be made in writing and shall remain open for the acceptance of the corporation for a period of no less than ______ days.Should the corporation accept the offer,it must agree in writing to purchase the entire amount of stock offered and shall make a down payment comprised of______% of the total purchase price.The remaining balance of the total purchase price shall be paid as provided for in Section 4(e) of this agreement.If the Corporation should choose not to purchase the shares within _______ days,the shares shall be offered to the remaining shareholders on the same pro rata basis as provided for in Section 4(d) of this agreement.Any such offer shall be shall remain open for a period of ______ days and shall be made in writing.In the event the remaining shareholders wish to accept the offer,they must agree in writing to purchase any or all of their pro rata portion of shares,and make a down payment comprised of _______% of the total purchase price.The balance of the total purchase price shall be paid as provided in Section 4(e) of this agreement.If any shareholder should elect not to purchase his or her portion of the shares,or should elect to purchase less than the full amount,the remainder shall be offered to the other shareholders on the same pro rata basis as outlined in Section 4(d) of this agreement.After this offering to the remaining shareholders,any amount of stock that remains un-purchased shall be considered freely transferable and no longer subject to the provisions and limitations of this agreement.This agreement shall not bar a sale,transfer,assignment,or bequest shares of stock by one of the undersigned shareholders to a member of his or her immediate family,who shall,however,take his or her stock subject to all the provisions and limitations of this agreement.
請(qǐng)翻譯的通順點(diǎn),不要在用什么電腦在線翻譯
請(qǐng)大家再寫(xiě)寫(xiě)心得,這是老師布置的
英語(yǔ)人氣:737 ℃時(shí)間:2020-03-21 10:49:43
優(yōu)質(zhì)解答
股東簽字同意將不會(huì)對(duì)所持股份進(jìn)行變賣(mài),典當(dāng),過(guò)戶,轉(zhuǎn)手,抵押,或以其他方式處理所持的任何一股,除非根據(jù)這份契約的第4條(d)款:股東根據(jù)比例將本身所持有的股分從新讓企業(yè)法人持股,任何此類的提議都要在不少于XX天...
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 經(jīng)濟(jì)一體化正成為當(dāng)今世界不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì).目前,隨著時(shí)代的進(jìn)步,經(jīng)濟(jì)一體化正推動(dòng)著法律不斷發(fā)展.由于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑,經(jīng)濟(jì)一體化對(duì)法律制度產(chǎn)生了巨大的影響,同時(shí)法律制度的變革也是保障經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要.
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯 ~~3Q
- 在1-200的200個(gè)正整數(shù)中,所有只有3個(gè)約數(shù)的正整數(shù)的和為多少
- 五年級(jí)136道簡(jiǎn)便運(yùn)算
- 一個(gè)三位數(shù),三個(gè)數(shù)字之和為18,將十位數(shù)字減2,將2加到百位上,再將1加到個(gè)位上,此時(shí)三個(gè)數(shù)位上的數(shù)字等
- The world is there
- 商店原來(lái)有一批彩電,賣(mài)出5/7,又運(yùn)進(jìn)54臺(tái),這時(shí)店里彩電比原來(lái)少1/5,原來(lái)有多少臺(tái)?
- 電梯最多能乘坐10人,你正好是第10個(gè),走進(jìn)電梯后卻超重
- 笑臉迎人,兩面三刀的動(dòng)物是什么?孤陋寡聞,見(jiàn)識(shí)不廣的人-是什么動(dòng)物?
猜你喜歡
- 1關(guān)于一元多次方程的韋達(dá)定理是什么
- 2明礬溶于水加熱水解的化學(xué)方程式
- 3我暈誰(shuí)幫我解含參不等式.跪謝
- 4I'm warning you.I'll never do it again and that's the last time.everything will be better.
- 5某油庫(kù)有汽油m升,計(jì)劃每天用去n升,實(shí)際用油每天節(jié)約了d升,這些油可以用 _ 天,比原計(jì)劃多用 _ 天.
- 6仿寫(xiě) 微笑是一束陽(yáng)光,可以給絕望者以希望:
- 7三角形3條邊的內(nèi)角和是多少,4變形4邊邊的內(nèi)角和是多少,5邊形5條邊的內(nèi)角和是多少,N邊形N個(gè)邊數(shù),內(nèi)角和是
- 8問(wèn)個(gè)英語(yǔ)倒裝的題
- 9哥本哈根氣候大會(huì)的結(jié)果是什么?具體點(diǎn)!
- 104米37厘米等于多少米,1米5分米等于多少米,10米40厘米等于多少米,30千克42克等于多少千克,5千克23克等于多少千克,7升90毫升等于多少升,6升50毫升等于多少升9千克6克等于多少千克?怎樣計(jì)算?請(qǐng)說(shuō)明基本原理及其公式好嗎謝謝
- 11我們知道,2條直線相交只有一個(gè)交點(diǎn),3條直線兩兩相交最多能有3個(gè)交點(diǎn),4條直線兩兩相交最...
- 12必須如蜜蜂一樣,采過(guò)許多花,這才能釀出蜜來(lái),倘若叮在一處,所得就非常有限,枯燥了.請(qǐng)你談一談感想