1對(duì)
with curly hari指伴隨狀態(tài),卷發(fā)
is short 指她個(gè)子矮
~~~~~~~~~~～～~~~~祝你進(jìn)步,如對(duì)你有幫助,請(qǐng)及時(shí)采納~~~~~~~~~~~~~~~~我看到網(wǎng)上大多數(shù)翻譯是第2種，能否舉些例子，謝謝。其實(shí)這題很簡(jiǎn)單，你理清它的主干，不就好翻譯了嗎？主 she 系動(dòng)詞is 表 short with short 狀語，伴隨狀態(tài)其實(shí)我也知道，就像he is the tall man with glasses. 上句也可以寫成 she is the short girl with curly hair.對(duì)，正如后面你說的那個(gè)句子
she is short with curly hair.
she is short with curly hair.
譯為：1.她矮個(gè)子,卷發(fā).
2.她留著短短的卷發(fā).
哪個(gè)是對(duì)的,為什么?
譯為：1.她矮個(gè)子,卷發(fā).
2.她留著短短的卷發(fā).
哪個(gè)是對(duì)的,為什么?
其他人氣：567 ℃時(shí)間：2019-08-20 21:16:48
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- she is short with curly hair 對(duì)with curly hair提問
- he is short with curly hair 這里的with是什么意思?
- She is short;she has curly hair合并為一句
- She is medium height ()curly hair. with 還是has
- she is short with black hair其中介詞with如何解釋?
- 定語從句引導(dǎo)詞what和that的區(qū)別,麻煩詳細(xì)一點(diǎn)
- 在兩位數(shù)中，個(gè)位數(shù)字與十位數(shù)字奇偶性不同的數(shù)共有_個(gè)．
- 不等式
- 石壕吏杜甫遭遇
- 已知函數(shù)f(x)=2sin(ωx+φ),x∈R,其中ω>0,-π
- 1.夏季,為了節(jié)約用電,常對(duì)空調(diào)采取調(diào)高設(shè)定溫度和清洗設(shè)備兩種措施,某賓館先把甲乙兩種空調(diào)的設(shè)定溫度都調(diào)高1℃,結(jié)果甲種空調(diào)比乙種空調(diào)每天多節(jié)電27度,在對(duì)乙種空調(diào)清洗設(shè)備,使得乙種空調(diào)每天的總節(jié)電量只將溫度調(diào)高1℃后的節(jié)電量的1.1倍,而
- 如何已知導(dǎo)數(shù)求原函數(shù)
猜你喜歡
- 1先確定下列拋物線的開口方向 對(duì)稱軸及頂點(diǎn)再描點(diǎn)畫圖（在線等!）
- 2化合價(jià)規(guī)律
- 3I like black and yellow.劃線句提問（劃線部分為black and yellow )
- 43,10,16最小公倍數(shù)
- 5That team _____(not finish) walking the trail within 48 hours last time .
- 6就簡(jiǎn)單的說說a 和an的用法,但是一定要完整.
- 7初次分配和再分配的區(qū)分
- 8甲,乙,丙三人都愛好集郵,已知甲收集了240張郵票,乙收集的比甲多25%,
- 9在一個(gè)除法算式里,被除數(shù)是除數(shù)的24倍多7,又是商的31倍多7 ,求被除數(shù),除數(shù),商,余數(shù)?
- 10填空My P .E.teacher is very ( )with us.So i am very ( )after class.
- 11美麗初三,揚(yáng)帆起航作文
- 12千鳥飛絕,萬徑人蹤滅是寫哪個(gè)季節(jié)