沒錯(cuò),在這里,concern是‘關(guān)心’的意思.整句話的意思就是,‘什么事是一個(gè)文學(xué)作家應(yīng)該關(guān)心的事情呢?‘
很多時(shí)候,concern都是這個(gè)意思.使用最多的意思也是’關(guān)心‘’顧慮‘’擔(dān)心‘等意思,聯(lián)系全文,很容易就翻譯出來(lái)了.可是答案解析是說(shuō)這是問文章的主旨大意，關(guān)心總感覺有些不順沒有上下文，我也不好說(shuō)什么。但是，一般情況下，就是這么翻譯。你也可以適當(dāng)?shù)陌阉堇[一下，翻譯成適合中國(guó)人說(shuō)話習(xí)慣的句子。很多時(shí)候，聯(lián)系上下文，單詞并不是單純指的單詞的意思，還可以適當(dāng)?shù)姆g成別的意思。