在世界的某個角落,有一個世界奇跡.這個奇跡叫圓明園.……圓明園在幻想藝術中的地位就如同巴特農(nóng)神廟在理想藝術中的地位.一個幾乎是超人的民族的想像力所能產(chǎn)生的成就盡在于此.和巴特農(nóng)神廟不一樣,這不是一件稀有的、獨一無二的作品；這是幻想的某種規(guī)模巨大的典范,如果幻想能有一個典范的話.請您想像有一座言語無法形容的建筑,某種恍若月宮的建筑,這就是圓明園.請您用大理石,用玉石,用青銅,用瓷器建造一個夢,用雪松做它的屋架,給它上上下下綴滿寶石,披上綢緞,這兒蓋神殿,那兒建后宮,造城樓,里面放上神像,放上異獸,飾以琉璃,飾以琺瑯,飾以黃金,施以脂粉,請同是詩人的建筑師建造一千零一夜的一千零一個夢,再添上一座座花園,一方方水池,一眼眼噴泉,加上成群的天鵝、朱鷺和孔雀,總而言之,請假設人類幻想的某種令人眼花繚亂的洞府,其外貌是神廟,是宮殿,那就是這座名園.……這座大得猶如一座城市的建筑物是世世代代的結晶……這是某種令人驚駭而不知名的杰作…… （贊美）
從前對巴特農(nóng)神廟怎么干,現(xiàn)在對圓明園也怎么干,只是更徹底,更漂亮,以至于蕩然無存.……豐功偉績!收獲巨大!兩個勝利者,一個塞滿了腰包,這是看得見的,另一個裝滿了箱篋.他們手挽手,笑嘻嘻地回到了歐洲.……我們歐洲人是文明人,中國人在我們眼中是野蠻人.這就是文明對野蠻所干的事情.先生,以上就是我對遠征中國的全部贊譽.（譴責）