相對(duì)容易的有幾類：
1、和漢語親緣關(guān)系較近的語言,如藏語.
2、本身語法比較簡(jiǎn)單的語言,如馬來語.
3、詞匯或書寫與漢語重合率較高的,如韓語、日語（但日語語法體系自成一家,其實(shí)并不容易）.
4、該語言影響廣泛,目前對(duì)該語言的翻譯比較多,已積累了大量的經(jīng)驗(yàn)的,如英語.
5、翻譯者本人最精通的外語,可以是任何語言.