香風(fēng)不動(dòng)松花老：到處香氣彌漫,松花自落
松花：松樹(shù)的花
老：衰老,引申為花的衰老,即下落的意思
全詩(shī)譯文：我尋仙問(wèn)道,不小心來(lái)到了蓬萊仙島,（可是卻沒(méi)碰著仙人,仙人應(yīng)該去采靈芝仙草了吧）,這里到處香氣彌漫,松花自落.采靈芝仙草的仙人到底在哪里呢,怎么到現(xiàn)在還不回來(lái),這滿地的白云也沒(méi)人打掃.
“白云遍地?zé)o人掃”,畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆,諧趣脫俗,同時(shí)也寫(xiě)出了作者想領(lǐng)略一下仙人風(fēng)采的心情!從全詩(shī)來(lái)看,作者是在寫(xiě)“尋隱”,倒不如說(shuō)是作者對(duì)隱士生活的向往.
尋真誤入蓬萊島,香風(fēng)不動(dòng)松花老.采芝何處未歸來(lái),白云遍地?zé)o人掃.
[作者] 魏野,宋初詩(shī)人.字仲先,號(hào)草堂居士.原為蜀地人,后遷居陜州(今河南陜縣).自筑草堂於陜州東郊,常在泉林間彈琴賦詩(shī).當(dāng)時(shí)顯宦名流如寇準(zhǔn)等多與他交游.宋真宗西行汾水時(shí)曾召見(jiàn)他,但他回避不見(jiàn).終生不仕,死后追贈(zèng)著作郎.《宋史‧藝文志》著錄其《草堂集》 2卷,《鉅鹿東觀集》10卷.前者有《兩宋名賢小集》本；后者為其子魏閑所編,有《峭帆樓叢書(shū)》本,另《補(bǔ)遺》1卷,《附錄》1卷.