The volunteers here 是【這里的志愿者們】的意思seemed to appreciate 是【似乎很欣賞】的意思the silent 是【無聲的】意思effort to 是【努力去】的意思recognize them是【認識他們】的意思整句連起來是：這里的志...那有那些語法點和短語有些短語是沒有 但我為了簡便一點（不可能一個單詞一個單詞的去解釋對吧這樣很麻煩）所以我是由幾個單詞組成來解釋（比如effort to 中的effort 是【努力】的意思，而to含【去】的意思，所以在這里就翻譯成【努力去】，為了不麻煩 就只好把幾個單詞連起來翻譯了 樓主見諒啊