I want shirt （其中Shirt為泛指,也是對(duì)的）：我想要的襯衫 I want a shirt ：我想要一件襯衫I want a red shirt：我想要一件紅色的襯衫.我不知道你要的是什么意思,我翻譯出來(lái)了,根據(jù)句意進(jìn)行取舍.可繼續(xù)追問(wèn).名詞前面不是一定得用冠詞么？shirt前面沒(méi)有冠詞也可以么？名詞指總的一類東西時(shí)，也不用加的，要看句意。而中的shirt是總的一類，可不加。I want shirt并沒(méi)有錯(cuò)誤，但放在特指的shirt句子中，則I want shirt是錯(cuò)的。