英語(yǔ)翻譯
My grandparents believed you were either honest or you weren't.There was no in between.They had a simple motto hanging on heir living-room wall:"Life is like a field of newly fallen snow; where I choose to walk every step will show." They didn't have to talk about it-they demonstrated the motto by the way they lived.
They understood instinctively that integrity means having a personal standard of morality and ethics that does not sell out to expediency and that is not relative to the situation at hand.Integrity is an inner standard for judging your behavior.Unfortunately,integrity is in short supply today-and getting scarcer.But it is the real bottom line in every area of society.And it is something we must demand of ourselves.
A good test for this value is to look at what I call the Integrity Trial,which consists of three key principles:
Stand firmly for your convictions in the face of personal pressure.There's a story told about a surgical nurse's first day on the medical team at a well-known hospital.She was responsible for ensuring that all instruments and materials ere accounted for during an abdominal operation.The nurse said to the surgeon,"you've only removed 11 sponges,and we used 12.We need to find the last one."
"I removed them all," the doctor declared."we'll close now."
"You can't do that,sir," objected the rookie nurse."Think of the patient."
Smiling,the surgeon lifted his foot and showed the nurse the 12th sponge."You'll do just fine in this or any other hospital," he told her.
When you know you are right,you cannot back down
Always give others credit that is rightfully theirs.Don’t be afraid of those who might have a better idea or who might even be smarter than you are
David Ogilvy,founder of the advertising firm Ogilvy Mather ,made this point clear to his newly appointed office heads by sending each a Russian nesting doll with five progressively smaller figures inside.
His message was contained in the smallest doll:"If each of us hires people who are bigger than we are,Ogilvy Mather will become a company of giants." And that is precisely what the company become--one of the largest and most respected advertising organizations in the world.
Be honest and open about who you really are.People who lack genuine core values rely on external factors--their looks or status--in order to fell good about themselves.Inevitably they will do everything they can to preserve this facade,but they will do very little to develop their inner value and personal growth.
So be yourself.Don’t engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life.When it's tough.In other words,face reality and be adult in your responses to life's challenges.
Self-respect and a clear conscience are powerful components of integrity and are the basis for enriching your relationships with others.