英語(yǔ)翻譯
Here be informed below shoe box guideline for new styles starting from SS2013 season and going forward:1.Pls see attached 4 new boxes --Running,Basketball,Outdoor and Mortorsports that these boxes will be used each Catagory as RUNNING (SS RUNNING),BASKETBALL (SS BASKETBALL),OUTDDOR and SS DRIVING respectively as per purchase order sheet.Pls purchase from Biella as well to be ordered the correct box...
--following remind you again:
2.For non-concept inline styles that Kohl’s buys (including Clutch 5),we should use the same packaging as inline (normal tissue paper with silver Fila logos & silver box,Running,Basketball,Outdoor and Mortorsports box),with a Kohl’s colored box label...
3.For Kohl's styles,(you can distinguish a style as specifically Kohl’s because it will have H in the style number.For example,1SR20001 means Men’s Sportstyle Running but 1HR20001 means Men’s Kohl’s Running.If a style does not have H,that means it’s part of the regular line & should be packaged as inline standards for both the Kohl’s orders & all other accounts.) we will use new Kohl's red box without "SPORTS" logo and white tissue paper (without printing),with Kohl's colored box label.
4.For concept styles (ex.Coolmax,Memory,etc),still go with special boxes with hangtags for all customer including Kohl's.
5.For old styles,still go with old color box with you had used before...