大力神和車夫
　　一名車夫趕著貨車沿著鄉(xiāng)間小路行進.途中車輪陷入了很深的車轍中,再也無法前進.
　　這時,愚蠢的車夫嚇得茫然失措,一籌莫展,癡呆呆地站在那里,凝視著貨車,不斷地高聲
　　喊叫,求大力神來助他一把.大力神來到后,對他說：“朋友,用你的肩膀扛起車輪,再抽
　　打拉車的馬.你自己不自力更生,盡力解決,僅靠祈求我,怎么行呢?”
　　斷尾的狐貍
　　一只狐貍被捕獸器把尾巴夾斷了.受了這種恥辱以后,他覺得自己臉上無光,生活很不
　　好過,所以他決定勸說其他狐貍也去掉尾巴,大家都一樣了,他的缺點就可以掩飾過去了.
　　于是他召集了所有狐貍,勸說他們割去尾巴,他信口雌黃地說尾巴既不雅觀,又使我們拖著
　　一件笨重的東西,是多余的負擔(dān).有一只狐貍站起來說：“喂,朋友,如果這不是于你有
　　利,你就不會這樣煞費苦心地來勸說我們了.”
　　燈
　　用橄欖油的燈能發(fā)出很亮的光.燈洋洋得意,以為自己的光比太陽還要亮得多.一陣風(fēng)
　　吹來,燈馬上被吹滅了.有人來再點燃,并對他說：“燈啊,好好地亮著,別啰嗦!星星的
　　光是永不會滅的.”
　　兔與青蛙
　　有一次,眾多兔子聚集在一起,為自己的膽小無能而難過,互相悲嘆他們的生活中充滿
　　著危險和恐懼,還常常被人、狗和鷹以及別的許多動物屠殺.他們都覺得,與其一生心驚膽
　　戰(zhàn),還不如一死了之的好.于是就這樣決定了,他們一齊奔向池塘,想要投水自盡.這時許
　　多青蛙圍著池塘邊蹲著,聽到了那急促的跑步聲后,立刻紛紛跳下池塘.有一只較聰明的兔
　　子,見到青蛙都跳到水中,似乎明白了什么.“朋友們,快停下,我們不必嚇得去尋死
　　了!.你們看,這里還有些比我們更膽小的動物呢!”
　　母獅與狐貍
　　狐貍?cè)⌒δ釜{無能,說她每胎僅能生一子.母獅回答說,“可我生下的畢竟是一頭獅
　　子.”
　　漁夫與小梭魚
　　漁夫把網(wǎng)撒到海里,捕到了一條小梭魚.那可憐的小魚求漁夫把它放了,說他還太小
　　了.他又許愿說：“待我長大后,再捉住我,將對你更有好處.”漁夫說：“現(xiàn)在我若放棄
　　手中的小利,而去追求那希望渺茫的大利,那我豈不成了傻子么?”
　　農(nóng)夫與他的兒子們
　　有個農(nóng)夫快要辭別人世時,想要把自己耕作經(jīng)驗傳給兒子,便叫他們來說：“孩子們,
　　我即將離開這個世界了,你們都去尋找我埋藏在葡萄園里的東西,把它們統(tǒng)統(tǒng)都找出來
　　吧!”兒子們以為那里埋藏了金銀財寶.父親去世之后,他們把那葡萄園的地全都翻了一
　　遍,什么寶物都沒找到,卻使葡萄園的地很好地耕作了一番,所以這年比以往結(jié)了更多的葡
　　萄.
　　農(nóng)夫和鸛
　　農(nóng)夫在剛剛播種的田里布下許多網(wǎng),許多來吃種子的鶴都被捉住了,并捉到一只鸛,鸛
　　的腿被網(wǎng)折斷了,它哀求農(nóng)夫說：“饒了我吧,可憐可憐我吧.我又不是鶴,而是一只鸛,
　　我是性情優(yōu)美的鳥.你瞧,我多么孝順父母,為他們辛勤勞作,再仔細看看我的羽毛,與鶴
　　也完全不同.”農(nóng)夫大笑說：“你說的話也許不錯；但我只知道,你和這些偷吃種子的鶴一
　　起被捉到,那末你就得和他們一起死.”
　　鼴 鼠
　　傳說鼴鼠的眼睛是瞎的,可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見.媽想試驗他一下,便拿來一
　　小塊香噴噴的食物,放在他面前,并問他是什么.他說是一顆小石頭.母親說：“啊,不幸
　　的孩子,你不但眼睛看不見,連鼻子也沒用了.”
　　老太婆與醫(yī)生
　　有位患了眼病的老太婆,請一位醫(yī)生給她治病,并談定了治療費.那醫(yī)生每次來給她上
　　藥治療時,總是乘她閉著眼睛,順手牽羊地偷走一些家具.老太婆的病終于治愈了,可她家
　　里的東西幾乎被偷光了.醫(yī)生便向老太婆要商定好的治療費,老太婆不肯付錢,便被帶到法
　　官那里.她說她許諾過要付給醫(yī)生治療費,條件是把她的眼病治好,可是經(jīng)過醫(yī)治后,她的
　　眼睛卻比以前更糟了.她說：“以前我還能看見家里的所有物品,現(xiàn)在卻都看不見了.”